1
00:00:01,900 --> 00:00:03,367
[Marty] C'est comme
une jungle ici.
2
00:00:03,367 --> 00:00:04,400
[oiseau qui crie]
3
00:00:04,467 --> 00:00:05,500
Ah.
4
00:00:06,867 --> 00:00:08,300
Y a-t-il des alligators ici ?
5
00:00:09,867 --> 00:00:11,567
Vous avez déjà entendu
cette expression,
6
00:00:11,567 --> 00:00:13,200
"Un poisson hors de l'eau ?"
7
00:00:13,200 --> 00:00:15,300
Eh bien, tu es
en regardant un maintenant.
8
00:00:15,300 --> 00:00:18,900
À perte de vue,
c'est débordé.
9
00:00:19,900 --> 00:00:22,266
je vais prendre
toutes les précautions possibles
10
00:00:22,266 --> 00:00:24,900
parce que je ne veux pas
passer le week-end mort.
11
00:00:27,500 --> 00:00:29,300
Ils sont au-dessus de leurs têtes
12
00:00:29,300 --> 00:00:30,367
dans le marais.
13
00:00:30,367 --> 00:00:32,867
Les alligators sont au courant
pour la survie.
14
00:00:32,867 --> 00:00:35,266
je dois m'inquiéter
mes enfants sortent.
15
00:00:35,266 --> 00:00:37,133
Je m'inquiète pour eux
se faire attaquer.
16
00:00:37,266 --> 00:00:38,600
Oh, mon...
17
00:00:38,600 --> 00:00:39,667
[Marty] C'est la mère ?
18
00:00:39,667 --> 00:00:40,900
je ne veux pas être
tenant ça.
19
00:00:40,900 --> 00:00:41,867
[Deborah] Les inondations
est en train de détruire
20
00:00:41,867 --> 00:00:43,300
toute cette ferme.
21
00:00:43,300 --> 00:00:45,767
Tu gagnes le plus triste
prix du jardin.
22
00:00:45,767 --> 00:00:47,000
Je suis perdu en ce moment.
23
00:00:47,000 --> 00:00:48,900
je ne sais même pas
que faire plus.
24
00:00:48,900 --> 00:00:51,266
[Misty] Ils ont 22 acres
de quoi ?
25
00:00:51,266 --> 00:00:54,600
Eau autonome
rempli d'alligators ?
26
00:00:55,166 --> 00:00:56,066
[jeu de musique à thème]
27
00:00:58,166 --> 00:01:00,500
[narrateur] Marty Raney,
maître d'œuvre
28
00:01:00,500 --> 00:01:02,266
et tailleur de pierre.
29
00:01:02,266 --> 00:01:04,100
[Marty] Je ne vois pas
problèmes sur les fermes,
30
00:01:04,100 --> 00:01:06,133
Je vois des défis.
31
00:01:07,000 --> 00:01:08,367
[narrateur] Fille Misty,
32
00:01:08,367 --> 00:01:11,000
jardin et nourriture
expert en préservation.
33
00:01:11,000 --> 00:01:14,266
[Misty] Je crois que tu peux
cultiver de la nourriture n'importe où.
34
00:01:14,266 --> 00:01:15,667
[narrateur] Et son fils Matt,
artisan qualifié
35
00:01:15,667 --> 00:01:18,867
et protection contre les prédateurs.
36
00:01:18,867 --> 00:01:20,800
-[Matt] La faune est un
menace constante...
-[chien qui aboie]
37
00:01:20,800 --> 00:01:22,100
... mais je trace la ligne
38
00:01:22,100 --> 00:01:26,000
entre leur maison
et votre ferme.
39
00:01:26,000 --> 00:01:28,800
[narrateur] Ensemble,
ils utilisent le savoir-faire de l'Alaska...
40
00:01:28,800 --> 00:01:30,967
-Trouvons du pouvoir !
--[Misty] Ouais !
41
00:01:30,967 --> 00:01:32,567
[narrateur] ...et
ingéniosité...
42
00:01:32,567 --> 00:01:34,667
[Marty rit] C'est parfait !
43
00:01:34,667 --> 00:01:37,100
[narrateur] ...pour sauvegarder
les rêves hors réseau
44
00:01:37,100 --> 00:01:39,166
de colons désespérés.
45
00:01:39,166 --> 00:01:40,767
[Marty] On travaille chaque seconde
46
00:01:40,767 --> 00:01:42,867
nous pouvons essayer d'aider
de parfaits inconnus.
47
00:01:42,867 --> 00:01:44,000
C'est qui nous sommes.
48
00:01:51,467 --> 00:01:52,500
[jeu de musique instrumentale]
49
00:01:53,600 --> 00:01:54,834
[croassant]
50
00:01:57,300 --> 00:02:00,333
[Marty] Notre tout premier
ferme en Floride.
51
00:02:01,700 --> 00:02:05,533
Qu'est-ce que l'Alaska et la Floride
avoir en commun ?
52
00:02:05,900 --> 00:02:07,400
Cela commence par un "S".
53
00:02:07,867 --> 00:02:08,867
[Brumeux] Serpents.
54
00:02:08,867 --> 00:02:10,567
Neige?
55
00:02:10,567 --> 00:02:13,500
[Marty] Sur les 50 États,
L'Alaska possède le plus de marécages.
56
00:02:14,367 --> 00:02:15,934
La deuxième est la Floride.
57
00:02:17,000 --> 00:02:20,066
Je vais te donner une statistique
et ne l'oubliez pas.
58
00:02:20,066 --> 00:02:22,500
Tu es dix fois
plus probable
59
00:02:22,500 --> 00:02:25,200
se faire tuer
par un alligator
60
00:02:25,200 --> 00:02:28,367
que tu ne l'es par un ours
en Alaska.
61
00:02:28,367 --> 00:02:29,433
Quoi?
62
00:02:29,867 --> 00:02:31,266
[Marty] Oui.
63
00:02:32,600 --> 00:02:35,800
[narrateur] Les Raney répondent
à leur tout premier SOS
64
00:02:35,800 --> 00:02:38,200
des marécages
du centre de la Floride,
65
00:02:38,200 --> 00:02:41,200
où une végétation dense,
faune sauvage dangereuse,
66
00:02:41,200 --> 00:02:44,867
et une météo volatile
ont défié les colons
67
00:02:44,867 --> 00:02:45,967
depuis Ponce de Léon
68
00:02:45,967 --> 00:02:50,600
Premier arrivé sur le continent
il y a plus de 500 ans.
69
00:02:50,600 --> 00:02:54,667
Alors que les températures tropicales
offrir toute l'année
saison de croissance,
70
00:02:54,667 --> 00:02:56,600
ouragans
et pluies torrentielles
71
00:02:56,600 --> 00:02:59,266
provoquer des inondations massives,
faire de l'agriculture
72
00:02:59,266 --> 00:03:02,467
ou élever du bétail
presque impossible.
73
00:03:02,467 --> 00:03:05,667
Alors que de dangereux prédateurs
comme la panthère de Floride,
74
00:03:05,667 --> 00:03:09,066
le python birman
et l'alligator américain,
75
00:03:09,066 --> 00:03:12,834
faire n'importe quelle activité de plein air
un risque pour la vie et l'intégrité physique.
76
00:03:13,600 --> 00:03:15,567
C'est ici que
la famille Haas
77
00:03:15,567 --> 00:03:17,900
se retrouve
près des mâchoires...
78
00:03:18,200 --> 00:03:19,266
[grognant]
79
00:03:19,266 --> 00:03:20,634
...de désastre.
80
00:03:21,266 --> 00:03:22,900
Je m'appelle Christina Haas.
81
00:03:22,900 --> 00:03:24,967
Je vis avec
mes deux filles
82
00:03:24,967 --> 00:03:27,367
sur une ferme de 22 acres.
83
00:03:27,367 --> 00:03:32,000
J'ai acheté cette propriété
en avril de cette année.
84
00:03:32,000 --> 00:03:33,967
Il y avait la maison dessus.
85
00:03:33,967 --> 00:03:36,867
Il y avait un étang,
près de 22 acres
86
00:03:36,867 --> 00:03:38,867
et j'ai pu
pour visualiser
87
00:03:38,867 --> 00:03:40,567
faire fonctionner cette propriété.
88
00:03:40,567 --> 00:03:44,667
[narrateur] Christina a amené
son rêve de ferme
d'un paradis
89
00:03:44,667 --> 00:03:46,867
à ce qu'elle pensait
en était un autre
90
00:03:46,867 --> 00:03:49,000
être plus proche de la famille.
91
00:03:49,000 --> 00:03:52,400
[Christine]
Je vivais à Maui
depuis un peu plus de quatre ans
92
00:03:52,400 --> 00:03:53,767
et mon père était malade,
93
00:03:53,767 --> 00:03:55,667
alors j'ai décidé
retourner en Floride
94
00:03:55,667 --> 00:03:57,100
passer du temps avec lui.
95
00:03:57,100 --> 00:03:59,100
[Deborah] C'est magnifique
pièce de propriété.
96
00:03:59,100 --> 00:04:01,000
C'est à dix minutes
de chez nous.
97
00:04:01,000 --> 00:04:04,667
Mais les pluies en Floride,
surtout en été
98
00:04:04,667 --> 00:04:07,166
pendant la saison des ouragans,
sont torrentielles.
99
00:04:07,166 --> 00:04:08,333
[coup de tonnerre]
100
00:04:09,300 --> 00:04:11,567
[Christina] L'eau
affluait vers
101
00:04:11,567 --> 00:04:12,867
le garage de la maison,
102
00:04:12,867 --> 00:04:15,767
l'eau coulait à flots
le côté de la cour.
103
00:04:15,767 --> 00:04:18,100
[narrateur] Et comme
les eaux des marais ont augmenté,
104
00:04:18,100 --> 00:04:22,400
Christina l'a vite découvert
elle en avait un autre
menace mortelle...
105
00:04:22,700 --> 00:04:23,967
alligators.
106
00:04:26,166 --> 00:04:29,000
[Christina] Nous avons vu
un alligator dans l'étang.
107
00:04:29,000 --> 00:04:32,600
Nous avons également entendu des alligators
autour de la propriété.
108
00:04:32,600 --> 00:04:36,000
[Deborah] Nous avons très peur
pour qu'elle soit dehors
109
00:04:36,000 --> 00:04:38,266
avec les enfants dans la cour.
110
00:04:38,266 --> 00:04:40,467
Elle a 22 acres
de propriété
111
00:04:40,467 --> 00:04:43,467
qu'elle ne peut pas la laisser
les enfants sortent et jouent
112
00:04:43,467 --> 00:04:45,867
parce que tu dois t'inquiéter
qu'ils vont
113
00:04:45,867 --> 00:04:47,667
se faire poursuivre par un alligator.
114
00:04:47,667 --> 00:04:50,400
[Christina] Nous n'avons pas pu
planter des jardins,
115
00:04:50,400 --> 00:04:53,667
nous n'avons pas obtenu
tous les animaux sur la propriété
116
00:04:53,667 --> 00:04:58,000
parce que nous n'en avons pas
un endroit sûr où ils peuvent rester.
117
00:04:58,000 --> 00:05:00,166
[Deborah] Christina est
j'ai désespérément besoin d'aide.
118
00:05:00,166 --> 00:05:02,667
Nous avons toujours été
cette source d'espoir pour elle,
119
00:05:02,667 --> 00:05:05,467
et nous avons en quelque sorte atteint
un point de rupture.
120
00:05:05,467 --> 00:05:07,467
[Christina] Mon père est
presque 70 ans.
121
00:05:07,467 --> 00:05:08,767
Il est toujours
je viens ici
122
00:05:08,767 --> 00:05:09,867
j'essaie de m'aider,
123
00:05:09,867 --> 00:05:12,500
et il a son
limitations physiques.
124
00:05:12,500 --> 00:05:15,367
Ma mère travaille à temps plein
et elle essaie de venir ici
125
00:05:15,367 --> 00:05:16,667
et l'aider quand elle le peut.
126
00:05:16,667 --> 00:05:18,100
je vieillis
pour ce truc,
127
00:05:18,100 --> 00:05:20,000
je ne sais pas combien
Je peux suivre.
128
00:05:20,000 --> 00:05:22,600
J'essaie de faire plus que je peux
juste pour elle.
129
00:05:23,367 --> 00:05:24,900
Je m'inquiète juste pour elle.
130
00:05:24,900 --> 00:05:26,867
[Christina] Quand j'ai accepté
la propriété,
131
00:05:26,867 --> 00:05:29,367
Je ne pourrais même jamais imaginer
à quel point ça allait être grave.
132
00:05:29,367 --> 00:05:31,867
[narrateur] Désespéré,
Les parents de Christina
133
00:05:31,867 --> 00:05:34,767
tendu la main aux Raney
pour un dernier espoir
134
00:05:34,767 --> 00:05:37,367
pour enregistrer leur
le rêve de ma fille.
135
00:05:37,367 --> 00:05:40,166
[Christina] Nous avons versé
notre cœur, notre âme
dans cette propriété,
136
00:05:40,166 --> 00:05:42,233
et c'est très écrasant.
137
00:05:44,266 --> 00:05:45,300
[jeu de musique instrumentale]
138
00:05:47,667 --> 00:05:48,800
[Misty] Allo ?
139
00:05:49,667 --> 00:05:51,266
Y a-t-il des alligators ici ?
140
00:05:51,266 --> 00:05:52,300
[Christina riant] Oui.
141
00:05:52,300 --> 00:05:54,000
- [Misty] Peut-être.
-[tous rient]
142
00:05:54,000 --> 00:05:55,166
[Marty] Ravi de vous rencontrer tous.
143
00:05:55,166 --> 00:05:56,033
[Misty] Tout d'abord,
144
00:05:56,033 --> 00:05:59,700
c'est juste là,
ça a l'air vraiment effrayant.
145
00:05:59,700 --> 00:06:00,967
Cette fermeture
à votre porte d'entrée.
146
00:06:00,967 --> 00:06:01,834
[Christina] C'est très proche.
147
00:06:01,834 --> 00:06:03,500
Et nous avons vu des alligators
dans l'étang,
148
00:06:03,500 --> 00:06:05,100
nous avons aussi entendu des alligators
149
00:06:05,100 --> 00:06:07,400
parce qu'ils font
un grognement,
150
00:06:07,400 --> 00:06:09,900
-pour que tu puisses les entendre--
-De chez toi ?
151
00:06:09,900 --> 00:06:10,967
Oui.
152
00:06:10,967 --> 00:06:13,467
Nous avons eu beaucoup de pluie,
donc là-bas,
153
00:06:13,467 --> 00:06:15,667
c'est plutôt marécageux en ce moment
154
00:06:15,667 --> 00:06:17,166
Venant de l'Alaska à la Floride,
155
00:06:17,166 --> 00:06:20,667
Je me rends compte que ce n'est pas le cas
un endroit facile à cultiver.
156
00:06:20,667 --> 00:06:21,667
Nous avons des marécages,
157
00:06:21,667 --> 00:06:24,100
mais ils ne sont pas remplis
avec des alligators et des serpents.
158
00:06:24,100 --> 00:06:26,800
Et quand tu combine
qu'avec les tempêtes et les inondations,
159
00:06:26,800 --> 00:06:29,233
comme clairement,
ça ne va pas être facile.
160
00:06:30,800 --> 00:06:32,467
[Christina] Quand j'étais
vivant à Hawaï,
161
00:06:32,467 --> 00:06:35,367
nous avions des arbres fruitiers,
nous avions beaucoup de légumes.
162
00:06:35,367 --> 00:06:38,700
Nous avions des plantes
que nous avons pu
pour faire un don aux gens.
163
00:06:38,700 --> 00:06:41,600
Au départ, j'ai commencé
mon organisation à but non lucratif
164
00:06:41,600 --> 00:06:43,767
pour aider
en éduquant les gens
165
00:06:43,767 --> 00:06:45,667
comment grandir
leur propre nourriture
166
00:06:45,667 --> 00:06:49,600
et aussi cultiver et aider les gens
avec le coût de la nourriture.
167
00:06:49,600 --> 00:06:51,367
[Deborah] Christina a eu
cette idée
168
00:06:51,367 --> 00:06:54,400
juste parce qu'élever une famille
en tant que mère célibataire
169
00:06:54,400 --> 00:06:55,400
la nourriture était chère,
170
00:06:55,400 --> 00:06:57,634
et c'était dur pour elle
pour pouvoir faire du shopping.
171
00:06:58,900 --> 00:07:01,100
Pendant ce temps,
mon père était sorti
172
00:07:01,100 --> 00:07:02,900
à Hawaï pour m'aider.
173
00:07:02,900 --> 00:07:06,667
À Hawaï, j'ai remarqué
les problèmes de santé de mon père.
174
00:07:06,667 --> 00:07:08,667
Je ne pensais pas
J'allais avoir
175
00:07:08,667 --> 00:07:10,100
passer beaucoup de temps
avec lui.
176
00:07:10,100 --> 00:07:13,266
C'était donc la raison principale
nous sommes revenus en Floride
177
00:07:13,266 --> 00:07:15,600
c'était à cause de
les problèmes de santé de mon père.
178
00:07:16,567 --> 00:07:18,667
[Deborah] Quand Christina
quitté Hawaï
179
00:07:18,667 --> 00:07:22,734
revenir en Floride,
elle a perdu son rêve.
180
00:07:23,467 --> 00:07:25,200
Nous avons commencé
à la recherche de propriétés
181
00:07:25,200 --> 00:07:29,300
pour qu'elle puisse
non seulement elle l'a
à nouveau ma propre propriété,
182
00:07:29,300 --> 00:07:32,100
mais qu'elle pourrait s'étendre
sur son rêve de
183
00:07:32,100 --> 00:07:34,200
construire son organisation à but non lucratif
et aider les autres.
184
00:07:37,400 --> 00:07:38,233
[Mike] Christina n'arrive pas à suivre
185
00:07:38,233 --> 00:07:39,667
avec ça maintenant
tel quel.
186
00:07:39,667 --> 00:07:41,467
Je deviens trop vieux
187
00:07:41,467 --> 00:07:44,367
faire cette propriété
et ma propriété
en même temps.
188
00:07:44,367 --> 00:07:47,200
[Christina] Nous avons réfléchi
vendre la propriété
189
00:07:47,200 --> 00:07:50,667
à cause de la difficulté que cela a été
pour que nous puissions continuer.
190
00:07:50,667 --> 00:07:52,500
Nous nous inquiétons pour les animaux,
191
00:07:52,500 --> 00:07:54,567
nous nous inquiétons des inondations.
192
00:07:54,567 --> 00:07:57,667
S'il doit y en avoir
d'autres problèmes majeurs
193
00:07:57,667 --> 00:07:59,100
on ne pourra pas
194
00:07:59,100 --> 00:08:01,100
soutenir
la propriété nous-mêmes.
195
00:08:05,066 --> 00:08:08,000
Cela semble un peu suspect
juste ici.
196
00:08:08,000 --> 00:08:10,467
--[Deborah] C'est
un toboggan alligator...
--[Marty] D'accord.
197
00:08:10,467 --> 00:08:11,767
... et c'est là
l'alligator
198
00:08:11,767 --> 00:08:13,000
entre et
hors de l'eau.
199
00:08:13,000 --> 00:08:14,867
--[Marty] Cette activité semble
frais pour moi ici.
-Ouais.
200
00:08:14,867 --> 00:08:17,100
Il y a eu un alligator
entrer et sortir d'ici.
201
00:08:17,100 --> 00:08:18,967
-Ouais, ils sont...
-Il est ici en ce moment.
202
00:08:18,967 --> 00:08:19,967
-C'est ici.
-Je veux dire, c'est à quelle distance ?
203
00:08:19,967 --> 00:08:22,600
Il se cache de nous.
Nous ne savons pas où il est.
204
00:08:23,367 --> 00:08:25,166
[narrateur]
L'alligator américain,
205
00:08:25,166 --> 00:08:28,500
l'un des deux seuls alligators
espèces dans le monde,
206
00:08:28,500 --> 00:08:31,100
est bien adapté
aux plans d'eau douce
207
00:08:31,100 --> 00:08:32,867
du centre de la Floride.
208
00:08:32,867 --> 00:08:35,567
Grandissant jusqu'à 14 pieds
en longueur,
209
00:08:35,567 --> 00:08:37,200
ces prédateurs en embuscade
210
00:08:37,200 --> 00:08:40,166
peuvent retenir leur souffle
pendant des heures à la fois
211
00:08:40,166 --> 00:08:42,367
leur permettre
rester camouflé
212
00:08:42,367 --> 00:08:45,166
en attendant
pour des proies sans méfiance.
213
00:08:45,166 --> 00:08:47,066
Une fois leur cible proche,
214
00:08:47,066 --> 00:08:49,700
l'alligator se précipite
hors de l'eau,
215
00:08:49,700 --> 00:08:52,567
mord
avec près de 3 000 livres
216
00:08:52,567 --> 00:08:55,667
de pression,
et effectue un jet de mort
217
00:08:55,667 --> 00:08:59,433
noyer et démembrer
leur mise à mort avant consommation.
218
00:09:01,400 --> 00:09:03,467
[Marty] Comment vas-tu
garder les alligators
219
00:09:03,467 --> 00:09:05,900
de prendre le relais
votre ferme ?
220
00:09:06,467 --> 00:09:07,967
Je ne suis pas sûr.
221
00:09:07,967 --> 00:09:13,467
Je n'ai jamais vu
quiconque vend une clôture alligator.
222
00:09:13,467 --> 00:09:15,400
Mais cette ferme
il en faut un.
223
00:09:16,800 --> 00:09:18,867
Regardons quelques-uns
plus de terre.
224
00:09:18,867 --> 00:09:21,266
[Deborah] Très bien,
donc ici vous pouvez voir aussi,
225
00:09:21,266 --> 00:09:24,667
-il fait bas et il y a de l'eau.
--[Marty] Oh, ouais.
Beaucoup d'eau.
226
00:09:24,667 --> 00:09:26,967
Donc je pense
ça fait tout le tour.
227
00:09:26,967 --> 00:09:28,467
Et le problème
que nous avions quand nous avions
228
00:09:28,467 --> 00:09:31,400
toute cette pluie cet été,
était-ce rempli
229
00:09:31,400 --> 00:09:33,767
et puis ça a commencé
retournant dans la cour,
230
00:09:33,767 --> 00:09:35,467
et c'est arrivé
jusqu'à la maison.
231
00:09:35,467 --> 00:09:39,467
[Marty] Allons voir
dans cette zone
où il a inondé s'il vous plaît.
232
00:09:39,467 --> 00:09:42,166
La Floride est
connu pour les ouragans
233
00:09:42,166 --> 00:09:45,100
et quatre, cinq, six
centimètres de pluie à la fois.
234
00:09:45,100 --> 00:09:49,000
Cela se transforme en inondation,
et ça compromet tout
235
00:09:49,000 --> 00:09:51,467
et les quelques acres
que ces gars ont,
236
00:09:51,467 --> 00:09:54,100
ça déjà
n'est pas sous l'eau.
237
00:09:54,100 --> 00:09:56,967
Eh bien, on dirait
comme une jungle.
238
00:09:56,967 --> 00:09:58,667
Ça n'a pas l'air
comme une solution facile.
239
00:09:58,667 --> 00:10:00,667
Je resterai ici
dès le premier jour et je te dirai
240
00:10:00,667 --> 00:10:04,300
la chose la plus difficile
que je peux faire sur une ferme
241
00:10:04,300 --> 00:10:07,233
c’est apprivoiser Mère Nature.
242
00:10:07,967 --> 00:10:10,900
C'est une chose difficile
pour fixer l'eau.
243
00:10:12,266 --> 00:10:14,767
[Misty] La plus grande préoccupation
du mien
244
00:10:14,767 --> 00:10:17,367
voit
eau stagnante
245
00:10:17,367 --> 00:10:18,867
un peu partout où je regarde.
246
00:10:18,867 --> 00:10:20,767
Tu as ça
une saison de croissance incroyable,
247
00:10:20,767 --> 00:10:23,367
mais au moment où j'essaye d'ajouter
n'importe quel jardin extérieur,
248
00:10:23,367 --> 00:10:25,467
-qu'est-ce qui le protège ?
-Droite.
249
00:10:25,467 --> 00:10:29,967
Et c'est ce que nous avions à l'origine
je voulais utiliser cette autorisation
zone ici,
250
00:10:29,967 --> 00:10:31,567
jusqu'à ce qu'il commence à pleuvoir
251
00:10:31,567 --> 00:10:34,567
et il y avait environ
autant d'eau là-bas.
252
00:10:34,567 --> 00:10:37,100
--[Misty] Ouais.
-Alors bien sûr
Je ne peux pas y mettre de plantes
253
00:10:37,100 --> 00:10:38,634
s'ils sont
ça va être sous l'eau.
254
00:10:39,367 --> 00:10:40,734
[le tonnerre gronde]
255
00:10:40,734 --> 00:10:44,066
[narrateur] Juin à novembre
c'est la saison des tempêtes tropicales
en Floride,
256
00:10:44,066 --> 00:10:48,567
apportant des pluies torrentielles,
orages et tornades.
257
00:10:48,567 --> 00:10:51,500
Mais le plus puissant
et de grande envergure
258
00:10:51,500 --> 00:10:52,400
sont des ouragans,
259
00:10:52,400 --> 00:10:55,000
ce qui peut apporter
vitesses de vent soutenues
260
00:10:55,000 --> 00:10:57,667
de plus de
150 miles par heure
261
00:10:57,667 --> 00:10:59,600
et de graves inondations.
262
00:11:00,467 --> 00:11:03,367
Le dernier ouragan significatif
pour frapper la Floride,
263
00:11:03,367 --> 00:11:07,467
Ouragan Ian,
a fait 161 morts
264
00:11:07,467 --> 00:11:11,400
et coût des dommages
112 milliards dans son sillage.
265
00:11:13,367 --> 00:11:14,867
[Misty] Il y a tellement de choses
aller dans cette ferme
266
00:11:14,867 --> 00:11:16,867
parce que non seulement tu es
face à ça
267
00:11:16,867 --> 00:11:19,467
quand il s'agit de tous les
différents types de prédateurs,
268
00:11:19,467 --> 00:11:22,500
mais ils essaient de
ferme dans un marais.
269
00:11:22,500 --> 00:11:24,367
Donc c'est le seul endroit
270
00:11:24,367 --> 00:11:26,667
où nous pourrions
relever un défi
271
00:11:26,667 --> 00:11:28,634
que nous ne sommes pas
capable de résoudre.
272
00:11:30,266 --> 00:11:32,166
As-tu déménagé
des plantes dans le sol ?
273
00:11:32,166 --> 00:11:34,266
[Christina] Nous n'en avons pas
dans le sol.
274
00:11:34,266 --> 00:11:36,166
Ce que nous avions à l'origine
je voulais faire c'était
275
00:11:36,166 --> 00:11:38,166
faire des levées
lits de jardin.
276
00:11:38,166 --> 00:11:41,100
Mais nous avons découvert quand c'était
il pleut à verse ici
277
00:11:41,100 --> 00:11:42,667
cette zone est inondée.
278
00:11:42,667 --> 00:11:45,166
Nous avions un beau jardin
à Hawaï.
279
00:11:45,166 --> 00:11:47,567
Nous avions tellement
grandir là-bas
280
00:11:47,567 --> 00:11:49,567
et nous avons pu
pour réellement aider les gens
281
00:11:49,567 --> 00:11:54,000
ainsi que de les éduquer
sur la façon de cultiver leur propre nourriture.
282
00:11:54,000 --> 00:11:57,567
Nous avons donc essayé d'obtenir
cette organisation à but non lucratif qui vient ici.
283
00:11:57,567 --> 00:11:59,800
Ça vient juste d'être
une lutte jusqu'à présent.
284
00:11:59,800 --> 00:12:03,467
[Misty] Ok, alors voilà
le plus triste, peut-être.
285
00:12:03,467 --> 00:12:05,667
Tu gagnes
le prix du jardin le plus triste.
286
00:12:05,667 --> 00:12:07,900
j'aimerais pouvoir obtenir
Christina de retour à la place
287
00:12:07,900 --> 00:12:10,166
où elle court
à nouveau son organisation à but non lucratif.
288
00:12:10,166 --> 00:12:11,734
Mais soyons réalistes ici.
289
00:12:11,734 --> 00:12:16,000
Vous devez vous rendre à un endroit
où tu te nourris
et votre famille d'abord.
290
00:12:16,000 --> 00:12:19,767
Donc ça va être
mon objectif ultime.
291
00:12:19,767 --> 00:12:21,900
Ça va être
où je commence en premier.
292
00:12:22,467 --> 00:12:23,700
[jeu de musique instrumentale]
293
00:12:27,600 --> 00:12:31,700
[Matt] Donc c'est vraiment un
structure étonnante.
294
00:12:31,700 --> 00:12:34,500
Qu'est-ce que ta famille a
prévu pour cette grange à poteaux ?
295
00:12:34,500 --> 00:12:36,467
Nous avons vraiment prévu
296
00:12:36,467 --> 00:12:39,266
aimer, acheter des poulets
et des chèvres ici,
297
00:12:39,266 --> 00:12:41,400
pour que nous puissions avoir des œufs.
298
00:12:41,400 --> 00:12:45,100
[Matt] Une structure comme celle-ci
c'est incroyable pour le bétail
299
00:12:45,100 --> 00:12:47,000
parce que ça les garde
à l'abri du soleil,
300
00:12:47,000 --> 00:12:49,166
ça permet au vent
souffler à travers.
301
00:12:49,166 --> 00:12:53,266
Et je pense que quand tu regardes
pour le meilleur endroit où mettre
302
00:12:53,266 --> 00:12:57,000
un poulailler
et puis peut-être une zone
que nous pouvons murer
303
00:12:57,000 --> 00:13:00,300
puis étendre
dehors et dedans
304
00:13:00,300 --> 00:13:01,333
pour un enclos à chèvres.
305
00:13:01,333 --> 00:13:05,000
J'ai entendu des alligators
par ici et par là.
306
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
[Matt] Vraiment ?
307
00:13:06,000 --> 00:13:07,767
[Katarina] Ouais.
308
00:13:07,767 --> 00:13:09,800
[Matt] Si nous devons amener
poulets sur cette ferme,
309
00:13:09,800 --> 00:13:12,000
je vais certainement
il faut les mettre en sécurité
310
00:13:12,000 --> 00:13:14,500
parce qu'ils le seront
le plus petit bétail
311
00:13:14,500 --> 00:13:17,500
et la proie la plus facile
pour un alligator.
312
00:13:17,500 --> 00:13:21,300
Je veux dire, tu penses comme,
les alligators ont marché
juste ici ?
313
00:13:21,300 --> 00:13:22,767
Probablement.
314
00:13:22,767 --> 00:13:24,400
Si proche ?
315
00:13:24,400 --> 00:13:27,000
Plus près ?
316
00:13:27,000 --> 00:13:30,567
Il faudrait donc s'en débarrasser
de toute cette herbe et ces broussailles
317
00:13:30,567 --> 00:13:34,000
et faire de cette zone
un peu moins attrayant
318
00:13:34,000 --> 00:13:36,300
pour que quelque chose sorte
pendant la journée.
319
00:13:42,100 --> 00:13:43,600
[Marty] Très bien. Alors...
320
00:13:43,600 --> 00:13:47,600
[expire] Le coucher du soleil
et devinez ce qui sort ?
321
00:13:47,600 --> 00:13:51,000
Les alligators. Ils sont sur le point de commencer
faire ces bruits
juste là.
322
00:13:51,000 --> 00:13:52,667
Ils l'entendent
presque tous les soirs.
323
00:13:52,667 --> 00:13:55,700
Mais plus important encore
à part ça, je n'en avais aucune idée
324
00:13:55,700 --> 00:13:59,700
que ces 22 acres
était recouvert à 80% d'eau.
325
00:13:59,700 --> 00:14:01,567
Je pensais que ça allait être
beaucoup plus facile
326
00:14:01,567 --> 00:14:05,467
dans une ferme en Floride,
et je découvre
ce n'est pas le cas.
327
00:14:05,467 --> 00:14:08,367
Vous avez affaire à
les régions subtropicales,
328
00:14:08,367 --> 00:14:11,166
mais tu as
tous ces prédateurs fous.
329
00:14:11,166 --> 00:14:12,700
Vous n'êtes pas dans une ferme.
330
00:14:12,700 --> 00:14:14,266
Vous êtes dans un marécage.
331
00:14:14,266 --> 00:14:16,767
Ils ont 22 acres
de quoi ?
332
00:14:16,767 --> 00:14:20,567
Eau autonome
rempli d'alligators ?
333
00:14:20,567 --> 00:14:23,767
j'ai fait une petite promenade
avec Katarina et Isabelle
334
00:14:23,767 --> 00:14:25,867
et vérifié
la grange à poteaux.
335
00:14:25,867 --> 00:14:29,066
Et, mec,
c'est vraiment cool.
336
00:14:29,066 --> 00:14:31,266
Nous avons donc
construire quelque chose
337
00:14:31,266 --> 00:14:35,166
ça va aider ça
la ferme génère de la nourriture maintenant.
338
00:14:35,166 --> 00:14:38,667
Mais je ne le ferais jamais
je veux amener du bétail
dans cette grange à poteaux
339
00:14:38,667 --> 00:14:40,600
à moins que ce ne soit sûr.
340
00:14:40,600 --> 00:14:42,467
[Marty] Qu'est-ce que je sais
à propos des ouragans ?
341
00:14:42,467 --> 00:14:45,100
Pas beaucoup. Qu'est-ce que je sais
à propos des alligators ?
342
00:14:45,100 --> 00:14:46,033
Moins.
343
00:14:46,033 --> 00:14:49,266
Ces colons
vivons avec les deux.
344
00:14:49,266 --> 00:14:53,500
Alors ensemble,
nous unissons nos forces
345
00:14:53,500 --> 00:14:56,300
et j'espère pouvoir résoudre
n'importe quel problème.
346
00:14:57,567 --> 00:15:00,867
Je ne sais pas comment tu
ferme dans un marais,
347
00:15:00,867 --> 00:15:02,767
mais c'est quoi
nous sommes obligés de le faire.
348
00:15:02,767 --> 00:15:04,667
Je pense que nous avons juste
concentre-toi sur toi
349
00:15:04,667 --> 00:15:06,467
et comprendre
un espace jardin
350
00:15:06,467 --> 00:15:08,300
ça marchera
sur cette ferme.
351
00:15:08,300 --> 00:15:09,467
Je suis prêt.
352
00:15:09,467 --> 00:15:13,667
Cette famille était intéressée
pour obtenir des poulets ou des chèvres.
353
00:15:13,667 --> 00:15:16,000
Devinez quoi? Vous avez
plus que suffisant d'espace
354
00:15:16,000 --> 00:15:18,767
pour quelques poules
et des chèvres à revendre.
355
00:15:18,767 --> 00:15:23,100
Et tu pourrais même faire partie
dans une course intérieure
356
00:15:23,100 --> 00:15:25,266
et laisse les animaux
courir là-dedans,
357
00:15:25,266 --> 00:15:29,100
-quelque part où ils peuvent aller
enfermé, soyez en sécurité la nuit.
-Génial.
358
00:15:29,100 --> 00:15:31,467
Quoi que nous construisions
ou quoi que nous plantions
359
00:15:31,467 --> 00:15:34,100
-est susceptible d'être inondé.
-Droite.
360
00:15:34,100 --> 00:15:35,467
Pour contrôler les inondations
361
00:15:35,467 --> 00:15:38,200
dont tu viens de parler
ça ne va pas être facile.
362
00:15:39,100 --> 00:15:42,000
Mère Nature
est un ennemi coriace.
363
00:15:42,000 --> 00:15:43,100
Cela dit,
364
00:15:43,100 --> 00:15:45,667
-Je veux voir
ces deux filles...
--[Deborah rit]
365
00:15:45,667 --> 00:15:47,600
...et leurs acolytes
366
00:15:47,600 --> 00:15:49,500
-à la ferme demain.
--[Mike rit]
367
00:15:49,500 --> 00:15:51,300
-Nous serons tous ici ensemble.
--[Christina] Nous serons là.
368
00:16:00,400 --> 00:16:01,734
[Misty] Bonjour.
369
00:16:01,734 --> 00:16:04,000
-Tu es prêt à travailler ?
Tout le monde a l’air excité.
--[Christina] Nous le sommes.
370
00:16:04,000 --> 00:16:08,000
[narrateur] C'est le deuxième jour
sur la ferme Haas
dans le centre de la Floride.
371
00:16:08,000 --> 00:16:10,333
Mais avant le sauvetage
commence...
372
00:16:10,667 --> 00:16:11,600
Quoi ?
373
00:16:11,600 --> 00:16:13,900
[narrateur] Matt arrange
un cours intensif
374
00:16:13,900 --> 00:16:16,266
sur la ferme
menace écailleuse.
375
00:16:16,266 --> 00:16:19,400
-[Misty] Oh, mon Dieu !
-Est-ce que cette chose est vivante ?
376
00:16:19,400 --> 00:16:20,767
Très bien,
prenez du recul, tout le monde.
377
00:16:20,767 --> 00:16:22,300
Nous appelons ces chiots des marais.
378
00:16:22,300 --> 00:16:23,600
[Brumeux] Non.
379
00:16:23,600 --> 00:16:26,500
[Matt] Tout le monde, je vous aimerais
rencontrer Alan.
380
00:16:27,667 --> 00:16:29,000
[sifflement]
381
00:16:29,000 --> 00:16:30,333
Quel était ce son ?
382
00:16:30,700 --> 00:16:32,000
C'est juste de la respiration.
383
00:16:33,367 --> 00:16:35,800
Ma famille n'est pas experte
384
00:16:35,800 --> 00:16:37,900
en tout ce qui concerne l'alligator,
385
00:16:37,900 --> 00:16:40,667
mais je connais quelqu'un
qui a grandi ici
386
00:16:40,667 --> 00:16:42,200
et en sait pas mal
387
00:16:42,200 --> 00:16:43,767
à propos de ces dinosaures
388
00:16:43,767 --> 00:16:46,367
et comment garder
les gens en sécurité.
389
00:16:46,367 --> 00:16:50,400
-Oh, mon...
--[Marty] Oh, mon...
390
00:16:50,400 --> 00:16:53,000
Est-ce la mère ?
je ne veux pas être
tenant ça.
391
00:16:53,000 --> 00:16:54,300
C'est quoi ce truc ?
392
00:16:55,300 --> 00:16:56,567
[Jimmy] Je m'appelle
Jimmy Riffle,
393
00:16:56,567 --> 00:16:58,800
et nous faisons
programmes éducatifs
394
00:16:58,800 --> 00:17:00,233
avec des alligators américains.
395
00:17:01,400 --> 00:17:03,200
[Marty] Les gars,
rencontrer mon nouvel ami.
396
00:17:05,000 --> 00:17:06,667
[Jimmy] Alors Brad, voici...
397
00:17:06,667 --> 00:17:08,667
Comment se fait-il qu'il soit
tu me renifles ?
398
00:17:08,667 --> 00:17:10,867
[Jimmy] Il est juste
vous faisant savoir qu'il est là.
399
00:17:10,867 --> 00:17:12,367
[Marty] C'est bon signe ?
La pose ?
400
00:17:12,367 --> 00:17:14,166
[Jimmy] Oui, il se détend.
401
00:17:14,166 --> 00:17:15,567
[Jimmy] Ce soleil est
le frapper,
402
00:17:15,567 --> 00:17:18,800
et je pense qu'il est vraiment
profiter de ce soleil.
403
00:17:18,800 --> 00:17:20,300
[Misty] Nous venons donc de l'Alaska.
404
00:17:20,300 --> 00:17:23,100
Nous n'avons passé aucun temps
avec ces animaux.
405
00:17:23,100 --> 00:17:25,400
Fondamentalement, ils ont été
ici pour toujours.
406
00:17:25,400 --> 00:17:28,467
Vous savez, les gens ont vécu
à leurs côtés pour toujours.
407
00:17:28,467 --> 00:17:30,500
Tu dois juste apprendre
coexister avec eux.
408
00:17:30,500 --> 00:17:32,800
Le fait que la Floride,
409
00:17:32,800 --> 00:17:34,967
artificiel ou non
plan d'eau,
410
00:17:34,967 --> 00:17:37,000
il y a probablement un alligator
y vivre,
411
00:17:37,000 --> 00:17:39,300
ou y a vécu.
412
00:17:39,300 --> 00:17:40,600
Ils couleront
vers le bas
413
00:17:40,600 --> 00:17:42,867
et ils peuvent rester
sous l'eau pendant des heures.
414
00:17:42,867 --> 00:17:44,400
-[Misty] Oh, mon Dieu !
--[Jimmy] Heures.
415
00:17:44,400 --> 00:17:45,667
-Non.
--[Jimmy] Oui.
416
00:17:45,667 --> 00:17:47,000
[Misty] Alors quelle taille
417
00:17:47,000 --> 00:17:49,667
faire des alligators
aller en Floride ?
418
00:17:49,667 --> 00:17:52,500
Les mâles reçoivent probablement
12-13 pieds de longueur.
419
00:17:52,500 --> 00:17:54,066
[Misty] Et combien
pèsent-ils ?
420
00:17:54,066 --> 00:17:56,500
Donc un 12 pieds et demi
alligator, probablement 600,
421
00:17:56,500 --> 00:17:59,367
-700 livres,
vous savez, à peu près.
-Oh mon Dieu!
422
00:17:59,367 --> 00:18:01,166
[Jimmy] Et tu sais,
avec toi ayant
423
00:18:01,166 --> 00:18:02,867
faune différente
sur la propriété,
424
00:18:02,867 --> 00:18:06,166
ils deviendront plus grands
si leur régime alimentaire est plus important.
425
00:18:06,166 --> 00:18:08,100
[Misty] Alors évidemment,
si nous essayons d'apporter
426
00:18:08,100 --> 00:18:09,800
du bétail plus petit ici,
427
00:18:10,200 --> 00:18:11,667
dans cette région de Floride,
428
00:18:11,667 --> 00:18:13,400
tu aurais
comprendre
429
00:18:13,400 --> 00:18:14,900
comment les gardez-vous en sécurité ?
430
00:18:14,900 --> 00:18:16,467
Tu prends juste
certaines précautions,
431
00:18:16,467 --> 00:18:19,500
comme tes cours d'eau,
que tu as ici,
432
00:18:19,500 --> 00:18:20,867
en le gardant tondu,
433
00:18:20,867 --> 00:18:23,100
garder l'herbe basse
au sol.
434
00:18:23,100 --> 00:18:25,166
Tu sais, ils sont
embusquer les prédateurs.
435
00:18:25,166 --> 00:18:26,367
Ils traqueront leurs proies,
436
00:18:26,367 --> 00:18:28,000
surtout les petits mammifères,
437
00:18:28,000 --> 00:18:29,200
probablement des cochons,
des choses comme ça.
438
00:18:29,200 --> 00:18:31,300
Ils consomment
ce genre d'animaux.
439
00:18:31,300 --> 00:18:33,867
-Le jardin
n'est-ce pas le tirage au sort des alligators ?
--[Jimmy] Non.
440
00:18:33,867 --> 00:18:35,867
S'ils entrent dans le jardin,
bien sûr, oui,
441
00:18:35,867 --> 00:18:37,266
ils pourraient endommager les récoltes.
442
00:18:37,266 --> 00:18:40,266
Alors ne construis pas le jardin
directement sur l'eau.
443
00:18:40,266 --> 00:18:42,700
Vous pourriez construire une structure
comme une petite clôture,
444
00:18:42,700 --> 00:18:44,967
mais ils sont capables
d'escalade.
445
00:18:44,967 --> 00:18:46,266
Ils peuvent escalader une clôture ?
446
00:18:46,266 --> 00:18:48,066
Qu'est-ce que... Qu'est-ce que c'est ?
À quelle hauteur ?
447
00:18:48,066 --> 00:18:50,667
En gros cinq à six
pied en hauteur
448
00:18:50,667 --> 00:18:53,767
c'est une bonne hauteur
pour éloigner les alligators.
449
00:18:53,767 --> 00:18:57,100
Aucun besoin de Raney
Jimmy Riffle autant que moi.
450
00:18:57,100 --> 00:19:00,967
Toutes ces connaissances
ça me fait un peu réfléchir
451
00:19:00,967 --> 00:19:02,800
sur quel est mon prochain mouvement
ça va être.
452
00:19:02,800 --> 00:19:04,100
Jimmy, merci beaucoup.
453
00:19:04,100 --> 00:19:05,800
Parce que j'essaye
comprendre
454
00:19:05,800 --> 00:19:07,367
-comment aider Christine...
--[Jimmy] Euh-huh.
455
00:19:07,367 --> 00:19:09,500
...droite?
Coexistez avec ces gars.
456
00:19:09,500 --> 00:19:10,567
Ce à quoi je suis confronté.
457
00:19:10,567 --> 00:19:11,767
C'était donc
vraiment instructif.
458
00:19:11,767 --> 00:19:12,867
Alors merci d'être venu.
459
00:19:12,867 --> 00:19:13,667
De rien.
460
00:19:13,667 --> 00:19:15,467
Et merci
pour nous avoir fait sortir
461
00:19:15,467 --> 00:19:17,200
te montrer
ces animaux sympas.
462
00:19:19,300 --> 00:19:20,533
[jeu de musique instrumentale]
463
00:19:26,300 --> 00:19:28,667
[Misty] Parlons de
la solution de en fait
464
00:19:28,667 --> 00:19:30,100
cultiver de la nourriture
pour votre famille.
465
00:19:30,100 --> 00:19:33,100
--[Christina] D'accord.
-Alors j'adorerais
construire un jardin.
466
00:19:33,100 --> 00:19:35,867
Je ne pense pas que nous ayons besoin
construire une serre.
467
00:19:35,867 --> 00:19:38,100
-La Floride est une serre.
-Droite.
468
00:19:38,100 --> 00:19:40,300
Il y a toute l'année
saison de croissance ici.
469
00:19:40,300 --> 00:19:42,000
C'est ce que
J'ai appris ce matin.
470
00:19:42,000 --> 00:19:43,567
Les alligators sont...
471
00:19:43,567 --> 00:19:44,634
la menace est réelle
472
00:19:44,634 --> 00:19:48,000
être comme ça proche
dans un marais, avec cette herbe,
473
00:19:48,000 --> 00:19:52,467
avec cet espace jardin,
c'est trop dangereux.
474
00:19:52,467 --> 00:19:56,266
J'ai absolument besoin de créer
un espace jardin sécurisé,
475
00:19:56,266 --> 00:19:59,066
pas seulement pour moi
travailler et construire,
476
00:19:59,066 --> 00:20:01,467
mais aussi à long terme
pour Christina et ses filles
477
00:20:01,467 --> 00:20:03,467
et tout le monde doit être
capable de jardiner en toute sécurité.
478
00:20:03,467 --> 00:20:04,667
Nous sommes trop proches.
479
00:20:04,667 --> 00:20:05,567
Ce n'est pas bon.
480
00:20:05,567 --> 00:20:07,767
Nous voulons créer un espace
c'est assez sûr
481
00:20:07,767 --> 00:20:09,800
pour les colons
se promener.
482
00:20:09,800 --> 00:20:13,066
Nous voulons toi et les filles
pouvoir jardiner en toute sécurité.
483
00:20:13,066 --> 00:20:16,700
-Il y a donc
beaucoup de travail à faire...
-Bien.
484
00:20:16,700 --> 00:20:17,900
-...pour créer cet espace.
--[Christina] D'accord.
485
00:20:17,900 --> 00:20:22,767
Mais j'aimerais pouvoir
installer plusieurs plates-bandes surélevées
486
00:20:22,767 --> 00:20:25,033
et vois juste jusqu'où
nous pouvons obtenir.
487
00:20:26,266 --> 00:20:29,767
[narrateur] Pour créer une inondation
et un espace de jardin sécurisé pour les alligators,
488
00:20:29,767 --> 00:20:32,767
Misty fera d'abord
une clairière de huit pieds
489
00:20:32,767 --> 00:20:34,767
offrir des vues dégagées
490
00:20:34,767 --> 00:20:37,300
éliminer
embuscade d'alligators.
491
00:20:37,300 --> 00:20:41,200
Ensuite, elle concevra et construira
plusieurs plates-bandes surélevées
492
00:20:41,200 --> 00:20:43,500
avec du pur
rebords inaccessibles
493
00:20:43,500 --> 00:20:46,800
assez lourd
pour résister aux vents des ouragans.
494
00:20:52,367 --> 00:20:55,800
[Misty] En ce moment, la jungle
est poussé vers le haut
contre la ferme.
495
00:20:55,800 --> 00:20:58,467
Et basé sur
ce que j'ai appris avec Jimmy,
496
00:20:58,467 --> 00:21:00,166
toutes ces herbes hautes,
497
00:21:00,166 --> 00:21:01,600
tous ces arbres,
toutes ces vignes,
498
00:21:01,600 --> 00:21:04,033
Toute cette jungle
doit y aller.
499
00:21:08,867 --> 00:21:10,867
[narrateur] À l'avant
de la ferme...
500
00:21:10,867 --> 00:21:12,600
[Marty] C'est parti.
501
00:21:12,600 --> 00:21:16,934
...Marty définit
son regard sur la protection contre les tempêtes
et la prévention des inondations.
502
00:21:17,800 --> 00:21:19,100
[Marty] Très bien,
parlons.
503
00:21:21,967 --> 00:21:24,767
Alors j'ai fait une petite promenade
dans le marais.
504
00:21:24,767 --> 00:21:28,000
-Cette terre est
complètement inutilisable.
-Droite.
505
00:21:28,000 --> 00:21:32,367
Mais il semble que
tu pourrais gagner
30 à 40 pieds de terrain,
506
00:21:32,367 --> 00:21:34,900
-fois cette distance.
-[les deux] C'est vrai.
507
00:21:34,900 --> 00:21:40,266
Et faire cela pourrait signifier
nous pouvons en gérer certains
de ce matériau et construire...
508
00:21:40,266 --> 00:21:42,000
une berme.
509
00:21:42,000 --> 00:21:45,667
je pense
si nous pouvons y parvenir,
cette maison, ce bâtiment,
510
00:21:45,667 --> 00:21:47,567
puis la grange à poteaux
ne sera plus jamais inondé.
511
00:21:47,567 --> 00:21:48,467
C'est génial.
512
00:21:48,467 --> 00:21:50,467
Vous savez, nous voulons réparer
le problème des inondations
513
00:21:50,467 --> 00:21:53,000
-parce que c'est
le numéro un, la chose...
-Numéro un.
514
00:21:53,000 --> 00:21:54,867
... c'est destructeur
toute cette ferme.
515
00:21:54,867 --> 00:21:56,867
Et sur cette note,
commençons.
516
00:21:56,867 --> 00:21:58,333
[Déborah] D'accord.
517
00:21:58,900 --> 00:22:02,100
[narrateur] Pour contrôler les inondations
causé par des conditions météorologiques extrêmes,
518
00:22:02,100 --> 00:22:04,867
Marty sera à moi
le lit de l'étang pour le sable,
519
00:22:04,867 --> 00:22:08,166
qu'il utilisera pour construire
une zone tampon de 30 pieds.
520
00:22:08,166 --> 00:22:11,767
Ensuite, il creusera
une rigole ou un fossé de drainage
521
00:22:11,767 --> 00:22:13,967
pour diriger l'eau
autour de la ferme,
522
00:22:13,967 --> 00:22:15,867
utiliser le surplus de matière
523
00:22:15,867 --> 00:22:18,367
pour créer un trois pieds
remblai de berme
524
00:22:18,367 --> 00:22:22,100
et retenir la montée des eaux
lors de précipitations accrues.
525
00:22:28,367 --> 00:22:30,266
Alors est-ce qu'il va
essayer de toucher le fond ?
526
00:22:30,266 --> 00:22:31,400
Ouais.
527
00:22:47,266 --> 00:22:48,433
[Deborah] Oh, mon Dieu.
528
00:22:49,467 --> 00:22:51,166
On dirait beaucoup de sable
pour moi. J'aime ça.
529
00:22:51,166 --> 00:22:52,867
-C'est vrai. Ouais!
-Si ça ne te dérange pas...
530
00:22:52,867 --> 00:22:54,734
-Continuez.
--[Mike rit]
Continuez.
531
00:23:02,600 --> 00:23:07,166
[Marty]
C'est ironique combien de fois
un colon a un problème
532
00:23:07,166 --> 00:23:10,200
et ils sont debout
sur la solution.
533
00:23:10,200 --> 00:23:11,367
La couleur change.
534
00:23:11,367 --> 00:23:12,600
Ouais, c'est plus de sable.
535
00:23:14,266 --> 00:23:16,900
Sur cette ferme,
le problème, ce sont les inondations.
536
00:23:16,900 --> 00:23:21,400
Mais voici un énorme,
épaisse couche de sable.
537
00:23:21,400 --> 00:23:24,467
Notre objectif est
pour arriver à ce sable
538
00:23:24,467 --> 00:23:26,600
et le déplacer
d'ici...
539
00:23:26,600 --> 00:23:28,467
jusqu'ici.
540
00:23:28,467 --> 00:23:30,166
Empilez-le...
541
00:23:30,166 --> 00:23:33,333
et éviter
inondations futures.
542
00:23:34,000 --> 00:23:35,700
[Marty applaudit]
543
00:23:36,767 --> 00:23:38,600
[Misty] Regarde ça.
544
00:23:38,600 --> 00:23:40,900
Il y a comme une piste
juste ici.
545
00:23:40,900 --> 00:23:43,367
Je veux dire,
si ça ne dit pas "alligator",
546
00:23:43,367 --> 00:23:44,867
Je ne sais pas ce que ça fait.
547
00:23:51,567 --> 00:23:54,467
[narrateur]
Sur la propriété Haas
dans le centre de la Floride...
548
00:23:54,467 --> 00:23:55,367
[Mike] Attention aux serpents.
549
00:23:55,367 --> 00:23:57,066
[Deborah rit] Ouais.
Vérifiez les serpents.
550
00:23:57,066 --> 00:23:59,867
[narrateur]
...Matt rencontre
Christina et ses filles,
551
00:23:59,867 --> 00:24:01,767
Katarina et Isabelle,
552
00:24:01,767 --> 00:24:05,166
pour discuter de la rénovation
la grange à poteaux pour le bétail.
553
00:24:05,166 --> 00:24:09,867
Alors qu'est-ce que
ce rêve de bétail
ça te ressemble ?
554
00:24:09,867 --> 00:24:12,600
Euh, nous cherchions définitivement
chez les chèvres et les poules
555
00:24:12,600 --> 00:24:15,667
pour autant que tu le saches,
œufs, lait de chèvre,
556
00:24:15,667 --> 00:24:18,000
peut-être des fromages,
des trucs comme ça.
557
00:24:18,000 --> 00:24:21,700
Et je pense que
c'est le parfait
du bétail pour commencer.
558
00:24:21,700 --> 00:24:25,266
Je pense que nous devrions nous promener
et décide vraiment
559
00:24:25,266 --> 00:24:27,767
ce que nous pourrions utiliser
tout cet espace entier pour.
560
00:24:27,767 --> 00:24:29,000
Suis-moi.
561
00:24:29,000 --> 00:24:31,400
[Christine]
Nous avons toujours voulu
une sorte de bétail,
562
00:24:31,400 --> 00:24:35,200
mais nous n'y sommes pas allés
capable d'assurer
que les animaux sont en sécurité
563
00:24:35,200 --> 00:24:39,300
des alligators
ou tout ce qui pourrait
menacer leur vie.
564
00:24:39,300 --> 00:24:40,867
J'aime cet endroit
pour les chèvres.
565
00:24:40,867 --> 00:24:43,100
Disons simplement
c'est la chèvre, la zone des chèvres.
566
00:24:43,100 --> 00:24:45,367
--[Christina] C'est vrai.
-Mais alors là,
567
00:24:45,367 --> 00:24:47,900
ce serait
la zone du poulailler.
568
00:24:47,900 --> 00:24:49,600
Quelle est votre taille?
Viens par ici.
569
00:24:49,600 --> 00:24:50,800
[Christina rit]
570
00:24:50,800 --> 00:24:53,367
D'accord. Tu peux marcher
juste ici
quand tu veux des œufs.
571
00:24:53,367 --> 00:24:56,133
Maintenant, ouvre-toi
cette porte imaginaire.
572
00:24:57,000 --> 00:24:59,100
Okay, c'est une bonne hauteur
à peu près là.
573
00:24:59,100 --> 00:25:01,800
Maintenant, avec ton autre main,
prenez un œuf imaginaire.
574
00:25:01,800 --> 00:25:03,900
Maintenant, dis,
bon poulet.
575
00:25:03,900 --> 00:25:04,867
Bon poulet.
576
00:25:04,867 --> 00:25:06,867
[tous riant]
577
00:25:06,867 --> 00:25:09,667
Et puis...
vous prenez le petit déjeuner.
578
00:25:09,667 --> 00:25:14,467
[narrateur] Le plan directeur de Matt
est de créer deux zones
pour le bétail,
579
00:25:14,467 --> 00:25:18,100
un enclos pour les chèvres
avec des stands
et une table de traite,
580
00:25:18,100 --> 00:25:23,400
et un spécialement conçu
poulailler avec pousses d'œufs
pour faciliter la collecte.
581
00:25:24,667 --> 00:25:27,900
Si tu veux,
lâchez vos deux filles.
582
00:25:27,900 --> 00:25:29,400
Nous allons commencer
Je travaille sur cette coopérative.
583
00:25:29,400 --> 00:25:30,533
Amusez-vous.
584
00:25:31,266 --> 00:25:33,367
[Matt] Mes deux enfants,
Ruby et Indy,
585
00:25:33,367 --> 00:25:36,767
ils n'apprennent rien
sauf si c'est amusant.
586
00:25:36,767 --> 00:25:38,767
Alors quand j'ai commencé à travailler
avec ces filles,
587
00:25:38,767 --> 00:25:40,667
Je savais que
Je devais rendre les choses amusantes.
588
00:25:40,667 --> 00:25:43,867
Parce que quand
ils s'amusent
et ils apprennent,
589
00:25:43,867 --> 00:25:46,667
ils vont avoir
beaucoup plus de compétences pour
contribuer à la ferme
590
00:25:46,667 --> 00:25:48,266
longtemps après mon départ.
591
00:25:48,266 --> 00:25:50,266
Nous allons faire
un peu de démolition
592
00:25:50,266 --> 00:25:53,667
parce que ces supports,
ils sont maintenant sur notre chemin.
593
00:25:53,667 --> 00:25:57,000
Mais tout ce bois
va être
réutilisé et upcyclé
594
00:25:57,000 --> 00:25:59,800
pour nous aider à tout construire
nous avons besoin de poulaillers.
595
00:25:59,800 --> 00:26:03,266
Donc ça ici
est un outil étonnant.
596
00:26:03,266 --> 00:26:05,867
Et ça va couper ça
tout à part vraiment propre.
597
00:26:05,867 --> 00:26:07,800
Tu as déjà utilisé
un SAWZALL avant ?
598
00:26:07,800 --> 00:26:10,266
-Ouais.
-Puisque tu en as déjà utilisé un,
tu peux prendre ça
599
00:26:10,266 --> 00:26:14,800
et ensuite tu pourras saisir
sur le bord et commencez
en enlevant ces planches.
600
00:26:15,467 --> 00:26:16,600
Voici.
601
00:26:20,400 --> 00:26:21,367
Ouah.
602
00:26:21,367 --> 00:26:23,166
Nous nous amusons beaucoup
travailler avec Matt.
603
00:26:23,166 --> 00:26:24,600
[Matt] Alors accroche-toi à
ce morceau de bois
604
00:26:24,600 --> 00:26:26,600
et tire-le de cette façon
jusqu'à ce qu'il éclate.
605
00:26:26,600 --> 00:26:27,767
Bien? D'accord.
606
00:26:27,767 --> 00:26:28,800
Bon.
607
00:26:28,800 --> 00:26:30,400
Jetez-le dans la pile.
608
00:26:30,400 --> 00:26:32,867
C'est un gars drôle,
il raconte des blagues.
609
00:26:32,867 --> 00:26:34,367
Laissez-le se déchirer.
610
00:26:34,367 --> 00:26:39,467
Il est plutôt cool.
Il nous montre comment correctement
utiliser les outils.
611
00:26:39,467 --> 00:26:40,667
Waouh !
612
00:26:40,667 --> 00:26:42,000
D'accord. Maintenant...
613
00:26:42,000 --> 00:26:44,233
vois si tu peux revenir ici
et détachez-les.
614
00:26:45,867 --> 00:26:47,066
Très bien, cool.
615
00:26:47,066 --> 00:26:51,000
C'est vraiment cool de voir comment
la grange à poteaux se transforme.
616
00:26:51,000 --> 00:26:53,433
je suis très intéressé
pour voir comment ça se passe.
617
00:27:06,066 --> 00:27:07,467
[Marty]
C'est vraiment une bonne nouvelle.
618
00:27:07,467 --> 00:27:09,467
[narrateur]
À l'arrière de la ferme,
619
00:27:09,467 --> 00:27:13,367
Marty fait le point sur ses efforts
pour récupérer le marais.
620
00:27:13,367 --> 00:27:17,166
Il y avait assez de sable
dragué du marais
621
00:27:17,166 --> 00:27:19,000
pour mettre en balle ici sur le dessus,
622
00:27:19,000 --> 00:27:22,266
et franchement, créez-en d'autres
l'immobilier et les hauteurs.
623
00:27:22,266 --> 00:27:23,934
Et ce qui est cool
à propos du sable...
624
00:27:25,867 --> 00:27:27,667
est-ce que ça draine.
625
00:27:27,667 --> 00:27:31,700
Nous sommes si loin
de résoudre les inondations
626
00:27:31,700 --> 00:27:34,000
à l'arrière
de cette ferme.
627
00:27:34,000 --> 00:27:36,066
Cela dit,
il est temps de faire le ménage.
628
00:27:36,066 --> 00:27:37,233
Clint!
629
00:27:37,967 --> 00:27:39,233
-Désolé.
--[Deborah rit]
630
00:27:39,233 --> 00:27:41,400
Ne vous inquiétez pas.
Tu vas entendre ça
plus d'une fois.
631
00:27:41,400 --> 00:27:42,433
[tous rient]
632
00:27:43,300 --> 00:27:44,700
[Marty]
De cette ferme,
633
00:27:44,700 --> 00:27:48,266
nous abattons des arbres,
mais qu'est-ce qu'on en fait ?
634
00:27:48,266 --> 00:27:51,000
Si c'est assez grand
et si cela a de la valeur,
635
00:27:51,000 --> 00:27:54,266
et s'il y a un besoin
pour le bois, vous les broyez.
636
00:27:54,266 --> 00:27:55,600
C'est un bonus.
637
00:27:57,800 --> 00:27:58,700
Entrez.
638
00:28:00,200 --> 00:28:02,400
Nous avons eu beaucoup de chance
pour trouver ce type.
639
00:28:04,200 --> 00:28:05,200
Merci d'être venu.
640
00:28:05,200 --> 00:28:06,367
Vous êtes plus que bienvenu.
641
00:28:06,367 --> 00:28:09,100
-Marty Raney.
-Marty, Frank Shotto.
Ravi de vous rencontrer.
642
00:28:09,100 --> 00:28:10,367
-Mike Haas. Comment ça va?
-Mike, ravi de te rencontrer.
643
00:28:10,367 --> 00:28:11,667
Depuis combien de temps
tu es allé en Floride ?
644
00:28:11,667 --> 00:28:14,600
J'ai été en Floride
depuis que j'ai six ans.
645
00:28:14,600 --> 00:28:16,400
-Donc, 20 ans.
-C'est long.
646
00:28:16,400 --> 00:28:18,200
[rires] Je souhaite.
647
00:28:18,200 --> 00:28:19,667
[Marty] J'ai eu
une question pour vous.
648
00:28:19,667 --> 00:28:22,100
-D'accord, alors nous avons du pin.
-[Frank] Mmm-hmm.
649
00:28:22,100 --> 00:28:23,900
Nous avons du cèdre,
nous l'appelons.
650
00:28:23,900 --> 00:28:26,567
Il y a un numéro
des cyprès.
651
00:28:26,567 --> 00:28:28,500
[Marty] Et qu'est-ce que c'est ?
652
00:28:28,500 --> 00:28:30,367
-Érable?
-[Frank] C'est l'érable.
653
00:28:30,367 --> 00:28:33,300
Ce sont des feuillus indigènes
dont nous traitons ici
654
00:28:33,300 --> 00:28:35,967
de la plage Vero
au Sud,
655
00:28:35,967 --> 00:28:37,200
ce qui les rend
un peu rare.
656
00:28:37,200 --> 00:28:39,467
Je veux dire,
c'est un assez grand pays,
et c'est la seule partie
657
00:28:39,467 --> 00:28:41,600
du pays
tu vas les trouver.
658
00:28:41,600 --> 00:28:43,467
Donc nous devrions être bons
pour broyer tout ça.
659
00:28:43,467 --> 00:28:45,867
[Frank] Absolument.
660
00:28:45,867 --> 00:28:50,967
[Marty]
Les érables sont incroyables,
mais je préfère les cyprès
661
00:28:50,967 --> 00:28:53,300
parce que cet arbre
a plus de valeur.
662
00:28:53,300 --> 00:28:55,266
Pourquoi ? Insectes.
663
00:28:55,266 --> 00:28:59,266
Parce qu'en Floride
ils envahissent tout.
664
00:28:59,266 --> 00:29:04,100
La bonne nouvelle est
nous venons de nous connecter
un bouquet de cyprès,
665
00:29:04,100 --> 00:29:07,467
très proche cousin
au cèdre.
666
00:29:07,467 --> 00:29:10,266
Un carré
produit fini.
667
00:29:10,266 --> 00:29:14,367
Qu'est-ce qui est vraiment cool avec le cèdre
et des cyprès...
668
00:29:14,367 --> 00:29:17,900
c'est qu'ils ont
un arôme très agréable...
669
00:29:18,367 --> 00:29:20,166
du moins pour les humains.
670
00:29:20,166 --> 00:29:23,266
Mais aux insectes
et les bugs invasifs,
671
00:29:23,266 --> 00:29:26,800
ils détestent l'odeur
de cèdre et de cyprès.
672
00:29:27,367 --> 00:29:29,700
C'est un répulsif naturel.
673
00:29:30,367 --> 00:29:31,900
Merci. Merci.
674
00:29:44,800 --> 00:29:46,000
[Misty] Très bien.
675
00:29:46,000 --> 00:29:47,100
Christine. Viens!
676
00:29:47,100 --> 00:29:49,266
[narrateur] Alors que Misty termine
la limite de sécurité
677
00:29:49,266 --> 00:29:51,900
séparer le marais
et le jardin,
678
00:29:51,900 --> 00:29:56,900
elle appelle Christina
pour discuter des prochaines étapes
pour les plates-bandes surélevées.
679
00:29:56,900 --> 00:29:59,033
-D'accord ! Comment ça va ?
--[Christina crie]
680
00:30:00,000 --> 00:30:02,100
Euh, alors, comment est notre tampon ?
681
00:30:02,100 --> 00:30:04,367
-J'adore ça.
-C'est mieux
sans les herbes hautes.
682
00:30:04,367 --> 00:30:05,467
-Regarde ça.
-Beaucoup mieux.
683
00:30:05,467 --> 00:30:06,467
Je dois te montrer quelque chose.
684
00:30:06,467 --> 00:30:07,900
Alors...
685
00:30:08,800 --> 00:30:10,100
regarde ça.
686
00:30:12,200 --> 00:30:15,700
Il y a comme une piste.
Un trail total ici.
687
00:30:15,700 --> 00:30:20,467
Je veux dire, si ça ne dit pas,
"Sentier du jeu des alligators",
Je ne sais pas ce que ça fait.
688
00:30:20,467 --> 00:30:22,300
Mais tu peux le voir
allez jusqu'au marais...
689
00:30:22,300 --> 00:30:24,000
-Bien. Dans l'eau.
-...et nous sommes très proches
à l'eau.
690
00:30:24,000 --> 00:30:25,367
-Oh ouais.
-Mais...
691
00:30:25,367 --> 00:30:27,800
Au moins nous avons
cette barrière de huit pieds
où nous pouvons commencer à travailler.
692
00:30:27,800 --> 00:30:30,467
-D'accord.
-Et j'ai cette idée folle,
693
00:30:30,467 --> 00:30:33,166
euh, pour un jardin,
et il est temps de commencer.
694
00:30:33,166 --> 00:30:34,266
-Tu es prêt ?
-Je suis prêt.
695
00:30:34,266 --> 00:30:35,567
D'accord. Allons-y.
696
00:30:35,567 --> 00:30:37,767
je pensais que ça allait
être assez facile
pour trouver ce dont j'avais besoin
697
00:30:37,767 --> 00:30:41,166
pour aménager ce jardin,
mais en fait,
ça a été vraiment dur.
698
00:30:41,166 --> 00:30:44,700
Nous avons donc recherché
ce matériel vraiment bizarre,
699
00:30:44,700 --> 00:30:48,100
et je pense que j'en ai assez
où nous pouvons
commencez réellement.
700
00:30:48,100 --> 00:30:50,667
Et j'espère,
Christina aime ça.
701
00:30:50,667 --> 00:30:55,100
Nous avons eu un sacré coup
d'un temps à essayer
pour trouver, euh... ces...
702
00:30:56,100 --> 00:30:58,166
baignoires.
703
00:30:58,166 --> 00:31:00,734
-Baignoire.
--[Misty] Alors...
Qu'en pensez-vous ?
704
00:31:01,667 --> 00:31:02,667
Vous l'aimez?
705
00:31:02,667 --> 00:31:03,834
Ouf !
706
00:31:11,100 --> 00:31:13,000
[Misty] C'est
le premier chargement parmi tant d'autres.
707
00:31:13,000 --> 00:31:14,567
-Tu es prêt ?
-Je suis.
708
00:31:14,567 --> 00:31:18,333
Nous avons passé un sacré moment
j'essaie de les trouver...
709
00:31:19,367 --> 00:31:20,333
Baignoires.
710
00:31:20,333 --> 00:31:24,300
-[rires] Des baignoires.
-[Misty] Alors... les baignoires.
711
00:31:24,300 --> 00:31:27,467
Ce n'est pas une tâche facile
jardiner dans un marais.
712
00:31:27,467 --> 00:31:29,567
Nous allons utiliser
un tas de baignoires
713
00:31:29,567 --> 00:31:32,367
que nous avons recherché
des dépotoirs
Partout en Floride.
714
00:31:32,367 --> 00:31:36,567
Attachez-les ensemble,
et nous aurons
lits surélevés prêts à l'emploi.
715
00:31:36,567 --> 00:31:41,300
Alors l'idée avec les baignoires
est de créer un jardin de baignoire.
716
00:31:41,300 --> 00:31:45,567
Vous disposez d'une zone basse,
ça donne une tonne de pluie
au point de s'éroder
717
00:31:45,567 --> 00:31:49,066
et mettre autre chose
ce n'est pas fait pour l'eau
718
00:31:49,066 --> 00:31:51,567
va se désintégrer,
laver
719
00:31:51,567 --> 00:31:55,066
et sois comme un,
une perte totale de votre temps.
720
00:31:55,066 --> 00:31:56,467
Ces choses
sont en fonte.
721
00:31:56,467 --> 00:31:58,367
-Tu penses quelque chose
est-ce que tu t'en sors ?
-Non.
722
00:31:58,367 --> 00:31:59,667
Je ne le pense pas non plus.
723
00:31:59,667 --> 00:32:00,867
-Qu'en penses-tu?
-Je l'aime.
724
00:32:00,867 --> 00:32:02,066
-Aimez-vous?
-Oui.
725
00:32:02,066 --> 00:32:05,467
C'est bien plus difficile
que je pensais
trouver des baignoires en Floride
726
00:32:05,467 --> 00:32:06,867
Parce que nous en avons besoin de tellement.
727
00:32:06,867 --> 00:32:08,400
Mais je vais
prends ce que je peux obtenir.
728
00:32:08,400 --> 00:32:09,500
Il y avait même
un sur la ferme,
729
00:32:09,500 --> 00:32:11,767
et nous allons commencer
assembler cette chose.
730
00:32:11,767 --> 00:32:14,166
Je pense que toi et moi, définitivement
prenons ça avec nous.
731
00:32:14,166 --> 00:32:15,800
-Tu es prêt ?
-Je suis prêt.
732
00:32:15,800 --> 00:32:17,367
Évidemment, il y a beaucoup
de défis
733
00:32:17,367 --> 00:32:19,367
quand tu essaies
jardiner dans un marais.
734
00:32:19,367 --> 00:32:22,867
Un être,
quel est le matériel
ça va durer dans l'eau ?
735
00:32:22,867 --> 00:32:25,567
Nous vous présentons
ces baignoires en fonte.
736
00:32:25,567 --> 00:32:28,066
Ils pèsent 250 livres chacun.
737
00:32:28,066 --> 00:32:29,867
Et nous les attachons
tous ensemble.
738
00:32:29,867 --> 00:32:32,500
Ces choses
je ne vais nulle part,
739
00:32:32,500 --> 00:32:35,166
et ils sont destinés
et conçu pour l'eau.
740
00:32:35,166 --> 00:32:39,300
Il faudrait
beaucoup de matériel et de temps
pour construire un lit de cette taille.
741
00:32:39,300 --> 00:32:41,266
-D'accord.
--[Misty] Le fait que
nous en avons déjà un,
742
00:32:41,266 --> 00:32:45,900
deux, trois, quatre, cinq,
six, sept, huit, neuf,
dix baignoires...
743
00:32:46,467 --> 00:32:47,800
est incroyable.
744
00:32:48,400 --> 00:32:50,333
Je suis absolument
j'adore l'idée de la baignoire.
745
00:32:52,266 --> 00:32:54,667
Je pense que c'est très unique.
Je pense que c'est différent.
746
00:32:54,667 --> 00:32:58,200
je pense que c'est quelque chose
je n'ai jamais vu
quelqu'un a essayé avant.
747
00:32:58,200 --> 00:33:00,767
Quand les Raney
Je suis arrivé ici pour la première fois
et nous y allons,
748
00:33:00,767 --> 00:33:02,000
tu sais,
nos plans pour la propriété,
749
00:33:02,000 --> 00:33:06,100
nous voulions bien sûr
une sorte de jardinage
projet en cours.
750
00:33:06,100 --> 00:33:11,166
Euh, ce que nous avions en tête
n'est même pas proche
à ce qu'ils avaient en tête.
751
00:33:11,166 --> 00:33:13,100
Et nous aimons juste
toutes leurs idées.
752
00:33:13,100 --> 00:33:14,200
Ça a l'air bien, non ?
753
00:33:14,200 --> 00:33:16,200
[Christine]
Oui. Je n'aurais jamais
j'y ai pensé.
754
00:33:23,567 --> 00:33:24,634
[Matt] Très bien.
755
00:33:25,100 --> 00:33:26,500
Regardez tout cet espace.
756
00:33:27,066 --> 00:33:30,533
Ceci cherche
vraiment propre.
757
00:33:32,200 --> 00:33:34,667
[narrateur] Avec la grange à poteaux
finalement vidé,
758
00:33:34,667 --> 00:33:39,600
Matt, Kat et Isabelle
se mettre au travail
construire leur poulailler.
759
00:33:41,100 --> 00:33:43,634
Mesurer à partir du centre
de ce journal
au centre de ce journal.
760
00:33:44,867 --> 00:33:47,700
D'accord. Lâchez la bande,
tout en bas.
761
00:33:47,700 --> 00:33:48,867
Non.
762
00:33:48,867 --> 00:33:50,233
[tous rient]
763
00:33:50,233 --> 00:33:54,266
Ces deux filles sont
pas habitué à la construction
sténographie du tout,
764
00:33:54,266 --> 00:33:57,200
et ils prennent tout
littéralement, autant que possible.
765
00:33:57,200 --> 00:33:59,600
Ce qui veut dire
qu'ils écoutent.
766
00:34:00,867 --> 00:34:02,367
Maintenant que nous savons
les dimensions,
767
00:34:02,367 --> 00:34:03,800
nous devons commencer
couper du matériel,
768
00:34:03,800 --> 00:34:06,900
le gifler
et tourner cette chose
dans une véritable coopérative.
769
00:34:10,000 --> 00:34:11,100
La pointe des pieds.
770
00:34:11,867 --> 00:34:12,800
Vérifiez ceci.
771
00:34:12,800 --> 00:34:14,700
Tu veux
un bon outil de creusement ?
772
00:34:14,700 --> 00:34:16,166
Tu as déjà
tu as joué à Minecraft ?
773
00:34:16,166 --> 00:34:18,333
--[les deux] Ouais.
-[Matt] Un marteau.
774
00:34:20,567 --> 00:34:23,767
Enseigner à ces deux filles
comment utiliser les rubans à mesurer
et carrés de vitesse
775
00:34:23,767 --> 00:34:28,467
ne sont qu'un petit bâtiment
blocs qui construisent
dans une plus grande confiance...
776
00:34:28,467 --> 00:34:30,400
pour qu'ils réellement
avoir des compétences...
777
00:34:30,400 --> 00:34:32,367
pour aider la ferme.
778
00:34:32,367 --> 00:34:33,433
Vérifiez ceci.
779
00:34:35,767 --> 00:34:36,900
A quoi ça ressemble ?
780
00:34:36,900 --> 00:34:38,266
[Katarina] Du faux gazon.
781
00:34:38,266 --> 00:34:42,200
C'est comme un utilisé
putting green portatif
782
00:34:42,200 --> 00:34:44,000
que nous allons recycler
783
00:34:44,000 --> 00:34:47,567
et se transforme en un vraiment génial
lit gigogne parce que...
784
00:34:47,567 --> 00:34:51,867
s'il peut faire rouler une balle de golf
facilement à travers,
785
00:34:51,867 --> 00:34:55,767
qu'un œuf
je n'aurai pas
tout problème de déploiement
786
00:34:55,767 --> 00:34:58,467
dans un joli petit creux
où tu peux
récupérer les œufs.
787
00:34:58,467 --> 00:35:00,800
Upcycler un putting green...
788
00:35:02,166 --> 00:35:04,800
et l'utiliser
pour un nichoir
789
00:35:04,800 --> 00:35:08,266
où les œufs roulent
comme une balle de golf,
790
00:35:08,266 --> 00:35:11,066
est une de mes meilleures idées
Je l'ai encore eu.
791
00:35:11,066 --> 00:35:12,767
Nous voulons un poulet
pondre un œuf
792
00:35:12,767 --> 00:35:15,200
sur ce tableau
793
00:35:15,200 --> 00:35:22,166
et en gros,
pouvoir avoir
l'œuf roule sur le dos.
794
00:35:22,166 --> 00:35:25,834
Et donc nous devons nous incliner
toute cette plateforme.
795
00:35:27,767 --> 00:35:31,300
Le nichoir roulant
doit être le bon angle.
796
00:35:31,300 --> 00:35:33,367
Si c'est trop raide,
tu vas avoir des œufs
797
00:35:33,367 --> 00:35:37,467
déploiement très rapide
et casser. Et si
ce n'est pas assez raide,
798
00:35:37,467 --> 00:35:39,133
ils ne le sont pas
va se déployer.
799
00:35:39,967 --> 00:35:41,867
Obtenez la balle de golf.
800
00:35:41,867 --> 00:35:43,300
On y va.
801
00:35:43,300 --> 00:35:45,000
Voici le test ultime.
802
00:35:45,000 --> 00:35:46,333
Laissez-le déchirer.
803
00:35:49,467 --> 00:35:52,000
Tu penses que les œufs vont
sortir de là très facilement ?
804
00:35:52,000 --> 00:35:53,767
[Katarina rit]
Ça a l'air génial.
805
00:35:53,767 --> 00:35:55,700
je pense
c'est bon pour les poules.
806
00:35:59,367 --> 00:36:01,166
[Marty] Très bien.
Alors, qui a creusé cette tranchée ?
807
00:36:01,166 --> 00:36:03,100
Christina et moi l'avons creusé
dans un orage.
808
00:36:03,100 --> 00:36:04,900
-Pendant la tempête,
trempé.
-Ouais.
809
00:36:04,900 --> 00:36:06,967
-Trempé,
le tonnerre et les éclairs.
-Foudre.
810
00:36:06,967 --> 00:36:08,367
-Pour de vrai.
--[rires] Ouais.
811
00:36:08,967 --> 00:36:11,300
[Déborah]
Christina m'a appelé.
Elle était en larmes.
812
00:36:11,300 --> 00:36:15,266
Le garage était inondé,
alors Mike et moi sommes venus ici.
813
00:36:15,266 --> 00:36:17,800
Et il le balayait
hors du garage,
814
00:36:17,800 --> 00:36:20,867
et Christina et moi
je suis sorti avec des pelles
et j'ai commencé à creuser...
815
00:36:20,867 --> 00:36:22,700
vers l'étang.
816
00:36:22,700 --> 00:36:24,533
--[Marty]
Cela fait beaucoup de recherches.
--[Déborah] Ouais.
817
00:36:26,066 --> 00:36:28,066
[Marty] Premier jour,
ces colons m'ont dit,
818
00:36:28,066 --> 00:36:30,100
"Hé, viens à l'arrière
de la propriété.
819
00:36:30,100 --> 00:36:32,000
"Regardez où sont toutes ces inondations
arrive."
820
00:36:32,000 --> 00:36:34,567
Eh bien, nous avons creusé
beaucoup de matériel en réserve...
821
00:36:34,567 --> 00:36:38,100
construit la banque
et à peu près
résolu ce problème.
822
00:36:38,100 --> 00:36:41,100
Mais devant la maison,
il y a des inondations aussi.
823
00:36:41,100 --> 00:36:43,467
Celui qui a construit cette maison
Il y a 40 ans,
824
00:36:43,467 --> 00:36:46,700
ils n'ont pas réussi cette note,
cette terre,
825
00:36:46,700 --> 00:36:51,500
ce terrain élevé,
assez bas
pour évacuer cette eau, et...
826
00:36:51,500 --> 00:36:54,200
-Bien.
-...un endroit sympa pour le prendre,
serait à cet étang.
827
00:36:54,200 --> 00:36:55,500
-[Deborah] Bien sûr.
-[Marty] Tu l'as fait à la main.
828
00:36:55,500 --> 00:36:58,400
-[Deborah] Bien.
-[Marty] Mais nous avons
équipement ici maintenant.
829
00:36:58,400 --> 00:37:01,734
Je pourrais prendre la pelle
et installez un drain français.
830
00:37:02,467 --> 00:37:03,800
[narrateur] Le drain français,
831
00:37:03,800 --> 00:37:08,266
nommé d'après
Agriculteur américain,
Henry Flagg français,
832
00:37:08,266 --> 00:37:10,567
se compose généralement
d'une tranchée de terre
833
00:37:10,567 --> 00:37:12,767
rempli de
un matériau de faible densité
834
00:37:12,767 --> 00:37:15,867
comme du gravier, des roches ou du sable.
835
00:37:15,867 --> 00:37:19,266
La combinaison permet
pour une surface de sol stable
836
00:37:19,266 --> 00:37:21,567
qui transporte de l'eau
à travers la tranchée
837
00:37:21,567 --> 00:37:25,433
loin des fondations du bâtiment
et autres zones indésirables.
838
00:37:29,000 --> 00:37:30,800
[Marty]
Nous allons creuser quelques tranchées,
839
00:37:30,800 --> 00:37:32,367
connectez-les
jusqu'à la tranchée
840
00:37:32,367 --> 00:37:35,066
que Christina et sa mère
creusé pendant la tempête,
841
00:37:35,066 --> 00:37:37,700
et j'essaie de porter la pluie
loin de la maison,
842
00:37:37,700 --> 00:37:41,467
le rediriger
à l'étang,
843
00:37:41,467 --> 00:37:44,367
atténuer davantage
inondation sur le devant.
844
00:37:44,367 --> 00:37:48,500
J'espère que nous partirons
ces colons
haut et sec,
845
00:37:48,500 --> 00:37:50,500
et c'est une bonne chose.
846
00:38:00,867 --> 00:38:03,867
-[narrateur] Sur les Haas
Ferme du centre de la Floride...
- [bip d'alarme inverse]
847
00:38:03,867 --> 00:38:05,367
[Marty] Vous l'avez.
848
00:38:05,367 --> 00:38:10,467
...Marty obtient
une livraison qui va jouer
un rôle important dans la protection contre les inondations.
849
00:38:10,467 --> 00:38:13,100
[Marty] Alors il y a
il n'est pas question que je le sois un jour
je vais creuser une tranchée
850
00:38:13,100 --> 00:38:17,100
ou un drain français
jusqu'à ce que je sache quoi
Je vais mettre dans ce fossé.
851
00:38:17,100 --> 00:38:19,000
Une sorte de gravier,
une sorte de sable,
852
00:38:19,000 --> 00:38:21,000
quelque chose qui
je collecterai cette eau
853
00:38:21,000 --> 00:38:22,967
et permettez à cette eau
pour le parcourir.
854
00:38:22,967 --> 00:38:25,667
Et dans ce cas,
de la maison à l'étang.
855
00:38:25,667 --> 00:38:27,367
Alors qu'est-ce que tu fais
appeler ce produit ?
856
00:38:27,367 --> 00:38:29,567
-En fait, ils l'appellent cochi--
-Cochitos.
857
00:38:29,567 --> 00:38:32,500
-Cochito.
Donc c'est du sable...
-Ouais.
858
00:38:32,500 --> 00:38:34,200
-...et des coquillages.
-Sable et coquillages.
859
00:38:34,200 --> 00:38:36,000
-Sable et coquillages.
-Ouais. Surtout. Ouais.
860
00:38:36,000 --> 00:38:38,266
[Marty] Et voici
une base routière, non ?
861
00:38:38,266 --> 00:38:39,867
-Ouais.
-Alors n'importe quoi
c'est ce qui reste,
862
00:38:39,867 --> 00:38:42,367
nous pouvons diffuser ici
et faire une belle allée
avec ça.
863
00:38:42,367 --> 00:38:43,300
-Oui, exactement. Ouais.
-D'accord.
864
00:38:43,300 --> 00:38:45,867
-Et rentre-le
avec la pelle.
-Ouais.
865
00:38:45,867 --> 00:38:49,400
En Floride,
la chose personnalisée à
mettre dans ce drain est...
866
00:38:49,400 --> 00:38:50,767
C'est fou.
867
00:38:50,767 --> 00:38:53,367
C'est du sable,
ce sont des coquillages écrasés.
868
00:38:53,367 --> 00:38:57,266
C'est incroyable,
et nous sommes si loin
869
00:38:57,266 --> 00:38:58,967
de résoudre les inondations
870
00:38:58,967 --> 00:39:01,266
sur la face avant
de cette ferme.
871
00:39:01,266 --> 00:39:03,367
Donc, la prochaine étape,
872
00:39:03,367 --> 00:39:06,700
Je pense que nous y allons
essayer de concevoir
une clôture électrique
873
00:39:06,700 --> 00:39:10,800
pour éloigner les alligators
de la ferme.
874
00:39:11,367 --> 00:39:12,433
C'est parti.
875
00:39:21,266 --> 00:39:24,867
D'accord! Nous avons un endroit
pour que les poules dorment.
876
00:39:24,867 --> 00:39:28,367
Nous avons un endroit
pour les poules
pondre des œufs,
877
00:39:28,367 --> 00:39:31,266
et nous avons même
fait les corvées
878
00:39:31,266 --> 00:39:34,767
pour garder ces poules
nourri et abreuvé
879
00:39:34,767 --> 00:39:37,266
et la collecte
les œufs beaucoup plus faciles.
880
00:39:37,266 --> 00:39:40,700
Faisons le tour
[imite le gloussement]
ba-ba-ba-retour...
881
00:39:40,700 --> 00:39:45,066
et vérifiez
notre bac collecteur.
882
00:39:45,066 --> 00:39:49,700
Nichoirs escamotables
sont très utiles car
ils empêchent les poules
883
00:39:49,700 --> 00:39:52,100
de devenir maussade
assis sur trop d'œufs,
884
00:39:52,100 --> 00:39:55,500
parce que dès
pendant qu'ils pondent cet œuf,
le poulet se lève
885
00:39:55,500 --> 00:40:01,100
et l'œuf roule
et rassemble dans un joli
petit creux dehors.
886
00:40:01,100 --> 00:40:04,066
Alors... c'est le plateau.
887
00:40:04,066 --> 00:40:05,133
Ouvrez-le.
888
00:40:06,000 --> 00:40:07,066
A quoi ça ressemble ?
889
00:40:07,066 --> 00:40:09,400
[rires] Ça a l'air cool.
890
00:40:09,400 --> 00:40:12,700
Maintenant que nous avons
un bac de collecte
pour notre nichoir déployable,
891
00:40:12,700 --> 00:40:15,600
on va tester ça
avec de vrais œufs
892
00:40:15,600 --> 00:40:18,266
et voyons si nous pouvons
obtenir un trou d'un coup.
893
00:40:18,266 --> 00:40:20,467
Très bien, les filles.
Tu es prêt pour ça ?
894
00:40:20,467 --> 00:40:22,867
--[les deux] Ouais.
--[Matt] D'accord.
895
00:40:22,867 --> 00:40:24,500
Trois, deux, un.
896
00:40:27,200 --> 00:40:28,667
Il n'a pas cassé !
C'est génial !
897
00:40:28,667 --> 00:40:31,233
--[Isabella] Oh, mon Dieu.
--[Matt rit]
898
00:40:31,900 --> 00:40:33,233
[Matt rit]
899
00:40:34,567 --> 00:40:36,767
[Katarina] La façon dont
nous avons construit le poulailler,
900
00:40:36,767 --> 00:40:38,900
Je pense que nos tâches
sera beaucoup plus facile.
901
00:40:38,900 --> 00:40:42,600
Nous devons juste
faire le tour par l'arrière
et ouvrez le couvercle.
902
00:40:43,100 --> 00:40:44,867
D'accord.
Comment ça s'est passé ?
903
00:40:44,867 --> 00:40:46,000
Pas d'œufs cassés.
904
00:40:46,000 --> 00:40:48,100
C'est vraiment cool.
905
00:40:48,100 --> 00:40:52,166
C'est dur de travailler pour devenir propriétaire,
mais cela peut aussi être très amusant.
906
00:40:52,166 --> 00:40:54,567
Et vos poules
pourrait pondre des œufs,
907
00:40:54,567 --> 00:40:57,400
mais je ne le sais même pas
ils jouent au mini-golf.
908
00:41:07,667 --> 00:41:10,867
[Marty] Hé, Mike, Deb,
viens ici une seconde.
909
00:41:10,867 --> 00:41:13,667
[narrateur]
Avec la tempête et les inondations
prévention terminée,
910
00:41:13,667 --> 00:41:17,767
Marty a un caractère unique
Tâche floridienne
pour Mike et Deb
911
00:41:17,767 --> 00:41:20,100
qui testera leurs capacités
pour aider cette ferme
912
00:41:20,100 --> 00:41:22,800
longtemps après
Les Raney partent.
913
00:41:22,800 --> 00:41:27,867
Que pensent les retraités et
les oranges ont-elles un point commun ?
914
00:41:27,867 --> 00:41:30,467
Ils prospèrent au soleil.
915
00:41:30,467 --> 00:41:34,266
Cela dit, il était une fois
sur la propriété de Christina,
916
00:41:34,266 --> 00:41:40,667
il y avait beaucoup d'orange
des arbres qui prospèrent au soleil.
917
00:41:40,667 --> 00:41:44,166
Je veux ramener ça
à cette famille.
918
00:41:44,166 --> 00:41:47,000
C'est Mike Hale et
son acolyte Alexis.
919
00:41:47,000 --> 00:41:49,367
Nous allons tous apprendre
quelque chose, j'en suis sûr.
920
00:41:49,367 --> 00:41:51,000
[Hale] D'accord,
leçon numéro un,
921
00:41:51,000 --> 00:41:53,300
essayez de garder la saleté aussi près
au trou que possible
922
00:41:53,300 --> 00:41:55,066
-parce qu'on doit déménager
reviens quand nous aurons fini.
-Droite.
923
00:41:55,066 --> 00:41:59,767
Michael Hale, c'est un
orange de troisième génération
agriculteur ici même en Floride.
924
00:41:59,767 --> 00:42:02,467
[Hale] Quand
vient à l'usine,
vous ne voulez pas aller trop loin.
925
00:42:02,467 --> 00:42:03,634
C'est l'union des bourgeons.
926
00:42:03,634 --> 00:42:06,166
Cela doit être aussi haut
que possible hors du sol.
927
00:42:06,166 --> 00:42:08,600
[Marty] Il est venu
à cet endroit.
C'est un voisin.
928
00:42:08,600 --> 00:42:10,967
A fait don de son temps
et quelques arbres.
929
00:42:10,967 --> 00:42:12,266
Il veut aider
ces gens.
930
00:42:12,266 --> 00:42:17,467
Et c'est une opportunité
pour en amener un autre
source de nourriture.
931
00:42:17,467 --> 00:42:18,300
[Mike] Cela fait dix pieds.
932
00:42:18,300 --> 00:42:20,367
Nous visons 12 pieds
avec l'arbre,
933
00:42:20,367 --> 00:42:23,700
ce qui devrait donner n'importe quelle plage
de 25 pieds de chaque côté.
934
00:42:23,700 --> 00:42:24,767
[Marty] 25 pieds ?
935
00:42:24,767 --> 00:42:26,066
--[Mike] Oui, mais...
-Pas question.
936
00:42:26,066 --> 00:42:29,266
Un pamplemousse comme celui-ci peut
grandir pour être, comme,
100 pieds de haut.
937
00:42:29,266 --> 00:42:32,066
[Deb] Nous apprenons vraiment
et j'absorbe tellement de choses.
938
00:42:32,066 --> 00:42:34,867
Ces arbres vont être
une grande contribution
à la ferme,
939
00:42:34,867 --> 00:42:38,567
du jus d'orange à
tartes au citron vert. [rires]
940
00:42:38,567 --> 00:42:39,900
À quelle fréquence
tu les arroses ?
941
00:42:39,900 --> 00:42:42,266
[Hale] Quand tu les auras
établi, quelques fois
un mois, peut-être.
942
00:42:42,266 --> 00:42:43,967
C'est vrai, donc pendant la pluie
saison, nous n'avons pas
faire beaucoup ?
943
00:42:43,967 --> 00:42:45,333
[Hale] Tu ne le fais pas
il faut les arroser
du tout. Ouais.
944
00:42:45,333 --> 00:42:47,867
[Deborah] Et ça
rend les fruits plus sucrés
quand il est beaucoup arrosé, ou,
945
00:42:47,867 --> 00:42:49,767
-ou plus juteux ? C'est
ce que j'ai toujours entendu.
-Oh, en fait en face.
946
00:42:49,767 --> 00:42:51,967
-Vraiment?
-Ouais, ça va arroser
le fruit vers le bas,
947
00:42:51,967 --> 00:42:53,500
plus tu as d'eau
mettez-les.
948
00:42:53,500 --> 00:42:56,700
Autrement dit, plus
l'arbre se débat, plus
tout aura bon goût.
949
00:42:56,700 --> 00:43:00,166
Tu ne veux pas qu'il meure,
évidemment. Mais, genre, si tu
stresser un arbre,
950
00:43:00,166 --> 00:43:02,400
alors c'est plus probable
reproduire avec
beaucoup de fruits
951
00:43:02,400 --> 00:43:05,300
-parce qu'il pense
ça va mourir.
-Bon.
952
00:43:05,300 --> 00:43:06,367
Nous ne le savions pas.
953
00:43:06,367 --> 00:43:08,100
[Marty] Qu'est-ce que c'était
c'est vraiment cool
954
00:43:08,100 --> 00:43:12,867
obtenir tout ça
troisième génération
Informations sur les agriculteurs de Floride.
955
00:43:12,867 --> 00:43:17,200
Et maintenant, je veux
mettre Deb et
Mike à l'épreuve.
956
00:43:17,200 --> 00:43:20,266
Comment vous sentez-vous
à propos de planter le vôtre
des orangers ?
957
00:43:20,266 --> 00:43:22,000
-Super.
-Tu peux le gérer ?
958
00:43:22,000 --> 00:43:23,200
[Mike] Je peux le gérer.
959
00:43:23,867 --> 00:43:25,533
-Ici?
-Ouais.
960
00:43:26,467 --> 00:43:28,567
[Mike] Très bien.
Donc, cela fait 12 pieds.
961
00:43:28,567 --> 00:43:31,667
[Deborah] Ça signifie beaucoup
à nous ce Marty
voit cette famille essayer
962
00:43:31,667 --> 00:43:33,266
et que nous sommes vraiment
apprendre et
963
00:43:33,266 --> 00:43:35,367
absorber ce que tout le monde ici
nous dit.
964
00:43:35,367 --> 00:43:38,300
Nous avons reçu tellement de gens
et offrez-nous des connaissances
965
00:43:38,300 --> 00:43:41,333
pour qu'en avançant,
nous pouvons avoir des ressources.
966
00:43:55,000 --> 00:43:56,700
Ça a l'air incroyable. Vous avez terminé.
967
00:43:56,700 --> 00:43:57,967
Nous avons terminé.
968
00:43:57,967 --> 00:43:59,667
[Marty] J'ai été
regarder cette famille.
969
00:43:59,667 --> 00:44:01,333
Ce sont des travailleurs acharnés.
970
00:44:02,100 --> 00:44:03,767
Christina trouvée
cette propriété.
971
00:44:03,767 --> 00:44:09,300
Ses parents immédiatement
s'est investi dans
résoudre les problèmes.
972
00:44:09,300 --> 00:44:10,867
- Vous êtes heureux les gars ?
--[Deborah] Nous le sommes.
973
00:44:10,867 --> 00:44:14,166
[Marty] Et ils te le disent
de l'importance de la famille,
974
00:44:14,166 --> 00:44:17,700
et qu'aucune famille ne l'est
jamais laissé derrière.
975
00:44:18,567 --> 00:44:21,000
Maintenant, un surveillé
la marmite ne bout jamais.
976
00:44:21,000 --> 00:44:22,567
--[rires]
-Bien.
977
00:44:22,567 --> 00:44:25,867
Et un fraîchement planté
oranger,
978
00:44:25,867 --> 00:44:28,367
cela pourrait prendre quelques années
avant qu'il ne porte une orange.
979
00:44:28,367 --> 00:44:30,000
-Allons-y.
-D'accord.
980
00:44:35,166 --> 00:44:37,567
Essayons de centrer ça
en le regardant simplement
981
00:44:37,567 --> 00:44:40,166
-parce que nous en avons un peu
d'un bord vivant.
--[Christina] D'accord.
982
00:44:40,166 --> 00:44:41,634
[narrateur] À travers
la ferme,
983
00:44:41,634 --> 00:44:46,667
Misty et Christina mettent
la touche finale
les lits de jardin avec baignoire.
984
00:44:46,667 --> 00:44:49,000
-Alors j'ai une question.
--[Christina] Oui ?
985
00:44:49,000 --> 00:44:50,867
[Misty] Comment va
que ressent ton père aujourd'hui ?
Est-ce qu'il va bien ?
986
00:44:50,867 --> 00:44:53,100
-Il a l'air vraiment heureux.
-Oh ouais. Il est.
987
00:44:53,100 --> 00:44:54,367
[Misty] Je suis content d'avoir
ton père dans le coin.
988
00:44:54,367 --> 00:44:56,367
Il ressemble à un
un gars vraiment spécial.
989
00:44:56,367 --> 00:45:00,066
J'ai grandi en regardant mon père
effectuer des réparations à la maison et
990
00:45:00,066 --> 00:45:03,367
construisez des decks et réparez les choses
dans le garage.
991
00:45:03,367 --> 00:45:05,867
Mon père m'aide
peinture et plomberie
992
00:45:05,867 --> 00:45:08,300
et tout ce qui
J'ai besoin d'aide.
993
00:45:08,300 --> 00:45:11,567
Pour pouvoir avoir cette aide
est merveilleux et
994
00:45:11,567 --> 00:45:14,266
nous avons fait un plutôt bon
faites équipe avec ça.
995
00:45:14,266 --> 00:45:16,767
-Il est toujours là
j'essaie de m'aider et...
--[Misty] Ouais.
996
00:45:16,767 --> 00:45:19,367
... tu peux dire que ce n'est pas le cas
facile pour lui.
997
00:45:19,367 --> 00:45:22,600
Il souffre de polyarthrite rhumatoïde.
donc sa main
998
00:45:22,600 --> 00:45:24,500
ça le dérangera parfois.
999
00:45:24,500 --> 00:45:28,166
Euh, et ils pensent qu'il
pourrait avoir un début précoce
La maladie d'Alzheimer aussi, alors...
1000
00:45:28,166 --> 00:45:29,700
Ah non.
1001
00:45:31,867 --> 00:45:34,467
Avez-vous vu
quelque chose comme ça ?
1002
00:45:34,467 --> 00:45:38,667
Euh, nous avons remarqué quelques changements
en lui, dans son comportement.
1003
00:45:38,667 --> 00:45:39,700
Ce n'est pas bon.
1004
00:45:39,700 --> 00:45:42,367
Ce n'est pas bon,
mais comme je l'ai dit,
Je suis content d'être...
1005
00:45:42,367 --> 00:45:44,367
Je suis près de chez moi.
Je suis là.
1006
00:45:44,367 --> 00:45:46,867
Tu sais, il est en bas
la route est juste...
1007
00:45:46,867 --> 00:45:48,767
[rires] merveilleux.
1008
00:45:48,767 --> 00:45:52,100
[Misty] J'aime vraiment
Où est Christina
avec sa famille d'abord.
1009
00:45:52,100 --> 00:45:56,467
Les parents de Christina ont
les deux lui ont été d'une grande aide,
plus précisément Mike,
1010
00:45:56,467 --> 00:46:00,767
mais ça va changer à cause de
Les récents problèmes de santé de Mike.
1011
00:46:00,767 --> 00:46:04,967
Cette connaissance est vraiment
utile pour les projets futurs
Je veux le faire ici aussi.
1012
00:46:04,967 --> 00:46:09,000
Pour moi, ce qu'il faut retenir, c'est
ce jardin doit être
1013
00:46:09,000 --> 00:46:11,500
faisable, réalisable pour elle.
1014
00:46:11,500 --> 00:46:13,834
D'accord, nous allons juste
prends cet appartement.
1015
00:46:14,367 --> 00:46:16,000
Je pense que ça ressemble...
1016
00:46:16,000 --> 00:46:17,367
magnifique.
1017
00:46:17,367 --> 00:46:20,100
[Misty] C'est
une mère célibataire qui est
a fait beaucoup de sacrifices.
1018
00:46:20,100 --> 00:46:22,900
Il y a eu un moment là
où elle n'est pas arrivée,
comme vivre ses rêves.
1019
00:46:22,900 --> 00:46:27,233
Et je suis tellement excité juste pour
son voyage pour recommencer.
1020
00:46:27,667 --> 00:46:29,400
Zut, ouais.
1021
00:46:32,300 --> 00:46:33,867
[Marty] Bonjour, la famille.
1022
00:46:33,867 --> 00:46:35,066
[narrateur] Avec
la lumière du jour s'estompe,
1023
00:46:35,066 --> 00:46:38,567
et Marty en ont tous fini avec
protection contre les inondations de la ferme,
1024
00:46:38,567 --> 00:46:43,700
Les Raney se rassemblent à
de l'autre côté de l'étang
pour discuter des prochaines étapes.
1025
00:46:43,700 --> 00:46:47,900
Christina a visiblement reculé
à la maison pour être avec sa famille,
être avec Mike.
1026
00:46:47,900 --> 00:46:50,767
Il a été remodelé
la maison, et il le fait
une grande partie du...
1027
00:46:50,767 --> 00:46:52,900
la majeure partie du
travailler par ici.
1028
00:46:52,900 --> 00:46:55,867
Mais cela pourrait changer
assez rapidement.
1029
00:46:55,867 --> 00:46:57,367
Il y en a
des soucis de santé,
1030
00:46:57,367 --> 00:47:00,867
et ils pensent que c'est
premiers signes de la maladie d'Alzheimer.
1031
00:47:00,867 --> 00:47:02,233
--[Marty] Qui ?
-Micro.
1032
00:47:03,100 --> 00:47:07,200
Donc, il y en a
des trucs assez lourds.
1033
00:47:07,200 --> 00:47:10,300
Je pense que pour cette famille,
nous devons garder à l'esprit
1034
00:47:10,300 --> 00:47:13,500
faire quelque chose que Christina
pourrait le faire toute seule.
1035
00:47:14,567 --> 00:47:17,300
Il faut que ça soit gérable
pour elle et les filles.
1036
00:47:17,900 --> 00:47:20,166
Très bonnes informations.
1037
00:47:20,166 --> 00:47:22,767
J'ai travaillé avec
Katarina et Isabelle
1038
00:47:22,767 --> 00:47:26,166
et leur montrant
Chantier 101.
1039
00:47:26,166 --> 00:47:30,467
Nous en avons transformé la moitié
grange à poteaux en une véritable grange,
1040
00:47:30,467 --> 00:47:33,367
j'essaie vraiment de m'en assurer
que je peux enseigner à ces filles
1041
00:47:33,367 --> 00:47:34,667
assez de compétences,
1042
00:47:34,667 --> 00:47:37,133
parce que cette ferme
a besoin de beaucoup d'aide.
1043
00:47:37,867 --> 00:47:39,700
[Marty] J'ai dépensé
ces derniers jours
1044
00:47:39,700 --> 00:47:45,100
concentré uniquement sur le contrôle des inondations
et protection contre les alligators.
1045
00:47:45,100 --> 00:47:47,567
Mais maintenant, je pense que nous devrions
changer de vitesse,
1046
00:47:47,567 --> 00:47:53,100
et construire quelque chose dessus
cette propriété que nous ne pouvons pas
construire sur d’autres propriétés.
1047
00:47:53,100 --> 00:47:56,667
Nous sommes venus ici pour aider
cette famille, nous sommes venus ici
pour aider à nourrir cette famille,
1048
00:47:56,667 --> 00:47:59,767
et ça nous regarde juste
le visage tous les jours.
1049
00:47:59,767 --> 00:48:02,200
Je veux sortir ici,
inspecter l'étang,
1050
00:48:02,200 --> 00:48:05,834
vois à quel point c'est profond, prends tout
les données que je peux parce que
nous regardons
1051
00:48:06,467 --> 00:48:09,567
une protéine légitime
source de nourriture.
1052
00:48:09,567 --> 00:48:11,000
Sur ce,
1053
00:48:11,000 --> 00:48:13,266
il y a une autre façon,
1054
00:48:13,266 --> 00:48:15,767
pour nourrir cette famille
avec du poisson,
1055
00:48:15,767 --> 00:48:18,500
et ça n'a rien à voir
avec l'étang encore.
1056
00:48:18,500 --> 00:48:23,200
C'est très courant ici
en Floride pour élever du poisson
1057
00:48:23,867 --> 00:48:25,600
par milliers,
1058
00:48:25,600 --> 00:48:29,367
directement dans votre garage,
ou directement dans votre...
1059
00:48:29,367 --> 00:48:30,600
grange à poteaux.
1060
00:48:30,600 --> 00:48:31,967
[Misty] Mmm-hmm.
1061
00:48:31,967 --> 00:48:36,266
[narrateur] Élever du poisson
dans une ferme piscicole, également connue
comme l'aquaculture,
1062
00:48:36,266 --> 00:48:38,700
est une pratique dédiée
à l'élevage,
1063
00:48:38,700 --> 00:48:43,100
élevage et récolte
de poisson principalement destiné à l'alimentation.
1064
00:48:43,100 --> 00:48:46,367
Les fermes piscicoles peuvent fonctionner
dans divers milieux aquatiques,
1065
00:48:46,367 --> 00:48:50,967
y compris les réservoirs et les enceintes
avec des plans d'eau naturels
1066
00:48:50,967 --> 00:48:54,667
comme les étangs, les lacs,
ou zones côtières.
1067
00:48:54,667 --> 00:48:57,700
Il fournit un contrôle
environnement pour la croissance des poissons,
1068
00:48:57,700 --> 00:49:02,266
où ils peuvent être
nourri, protégé,
et facile à récolter.
1069
00:49:02,266 --> 00:49:04,266
Je ne dis pas que nous pourrions
nourrir le monde,
1070
00:49:04,266 --> 00:49:08,100
mais ils l'auront certainement
plus de poisson qu'ils ne peuvent en manger,
1071
00:49:08,100 --> 00:49:11,367
réaliser ce rêve,
cet objectif,
1072
00:49:11,367 --> 00:49:12,300
pour nourrir leurs voisins,
1073
00:49:12,300 --> 00:49:13,734
-leurs amis,
leur communauté.
-Mmm-hmm.
1074
00:49:13,734 --> 00:49:18,767
Donc, je pense que si tu es
ça m'intéresse,
nous allons le poursuivre.
1075
00:49:18,767 --> 00:49:21,567
Ouais, nous avons créé un jardin
pour elle et sa famille,
1076
00:49:21,567 --> 00:49:23,467
mais comment on le prend
au niveau suivant ?
1077
00:49:23,467 --> 00:49:26,600
La Floride a le climat à faire
quelque chose comme ça.
1078
00:49:26,600 --> 00:49:28,767
Le problème est, pouvons-nous le faire
dans quelques jours ?
1079
00:49:28,767 --> 00:49:30,533
Parce que c'est tout
nous sommes partis.
1080
00:49:32,367 --> 00:49:34,266
Faire un changement si tard
dans le jeu...
1081
00:49:34,266 --> 00:49:35,734
Ces réservoirs ont besoin
être déplacé.
1082
00:49:36,100 --> 00:49:37,467
...c'est vraiment risqué,
1083
00:49:37,467 --> 00:49:40,800
et j'espère juste que nous pourrons
terminer à temps.
1084
00:49:40,800 --> 00:49:45,100
[Marty] Donc, la question est,
Cette eau est-elle assez profonde
pour nourrir le poisson ?
1085
00:49:45,100 --> 00:49:46,767
-[éclaboussures d'eau]
--[Marty] Oh.
1086
00:49:46,767 --> 00:49:48,600
Quelque chose vient de faire surface
juste là.
1087
00:49:54,867 --> 00:49:56,767
[Misty] Très bien.
Super pompé.
1088
00:49:56,767 --> 00:49:59,367
[narrateur] C'est le cinquième jour
sur la propriété Haas.
1089
00:49:59,367 --> 00:50:02,767
Misty et Christina ont
encadré leur baignoire
lits de jardin
1090
00:50:02,767 --> 00:50:06,700
avec du cyprès résistant aux insectes,
les remplir à ras bord,
1091
00:50:06,700 --> 00:50:09,767
et c'est ingénieux
jardin à l'épreuve des marécages,
1092
00:50:09,767 --> 00:50:11,800
sera bientôt prêt pour les plantes.
1093
00:50:11,800 --> 00:50:14,467
Je me suis un peu inquiété
le jardin de la baignoire parce que
1094
00:50:14,467 --> 00:50:16,800
ces baignoires sont moches.
1095
00:50:16,800 --> 00:50:18,266
Dieu merci pour
tout ce cyprès.
1096
00:50:18,266 --> 00:50:21,467
Non seulement ça a l'air incroyable,
mais il est résistant aux bugs,
1097
00:50:21,467 --> 00:50:24,000
et les baignoires deviennent
nous sortir du marais.
1098
00:50:24,000 --> 00:50:27,967
Nous allons jeter de la terre
et nous sommes presque prêts
planter.
1099
00:50:27,967 --> 00:50:32,100
La cour semble complètement
différent aujourd’hui de ce qu’il a été.
1100
00:50:32,100 --> 00:50:34,166
Tout le travail
ça se passe,
1101
00:50:34,166 --> 00:50:36,000
les baignoires qui entrent,
1102
00:50:36,000 --> 00:50:39,100
tu peux vraiment commencer à voir
toute la propriété se transforme.
1103
00:50:39,100 --> 00:50:42,200
[Misty] J'adore ça.
Alors, quand tu
combiner le cyprès
1104
00:50:42,200 --> 00:50:44,100
avec les baignoires en fonte,
1105
00:50:44,100 --> 00:50:47,266
ça va durer
très longtemps.
1106
00:50:47,266 --> 00:50:51,066
[narrateur] Il y a cinq jours,
la ferme Haas
C'était plus un marais
1107
00:50:51,066 --> 00:50:54,266
que un jardin productif
ou espace de croissance.
1108
00:50:54,266 --> 00:50:58,900
Maintenant, avec l'introduction
de plusieurs baignoires surélevées
lits de jardin,
1109
00:50:58,900 --> 00:51:03,867
Christina et sa famille
pourra se développer à grande échelle
variété de produits
1110
00:51:03,867 --> 00:51:07,333
sans crainte d'inondation
ou assaut d'alligators.
1111
00:51:08,166 --> 00:51:11,600
Alors, j'ai une idée que je veux
courir à côté de toi. Droite?
1112
00:51:11,600 --> 00:51:15,200
Alors, qu'est-ce que l'organisation à but non lucratif
en Floride ?
1113
00:51:15,200 --> 00:51:17,767
Nous essayons d'aider les gens
avec la sécurité alimentaire
1114
00:51:17,767 --> 00:51:22,100
ainsi que
les éduquer sur la manière
être autonome.
1115
00:51:22,100 --> 00:51:24,367
D'accord, et j'adore
cette idée.
1116
00:51:24,367 --> 00:51:26,300
Alors, évidemment, nous avons commencé
avec notre jardin,
1117
00:51:26,300 --> 00:51:29,233
mais je pense que nous devrions aussi
faire de l'élevage de poissons.
1118
00:51:30,166 --> 00:51:32,100
Quand on combine les deux,
1119
00:51:32,100 --> 00:51:35,266
ça commence à
devenir une destination
1120
00:51:35,266 --> 00:51:37,567
place pour l’association.
1121
00:51:37,567 --> 00:51:39,967
Et quand il s'agit juste
étant toi et les filles,
1122
00:51:39,967 --> 00:51:42,367
je veux que ce soit
cette chose réaliste.
1123
00:51:42,367 --> 00:51:46,400
je pense à quelque chose
à petite échelle que vous cultivez
en bas de la route,
1124
00:51:46,400 --> 00:51:49,467
j'espère avec votre communauté
et votre organisation à but non lucratif.
1125
00:51:49,467 --> 00:51:50,834
Qu'en penses-tu?
1126
00:51:51,567 --> 00:51:53,066
Je l'aime.
1127
00:51:53,066 --> 00:51:55,700
Je n'aurais jamais imaginé que nous serions
la pisciculture ici.
1128
00:51:55,700 --> 00:52:00,567
Nous n'y avons jamais pensé comme faisant partie
de l'association à but non lucratif et tout
nous faisions.
1129
00:52:00,567 --> 00:52:03,700
Donc, les poissons sont un excellent
source de nourriture,
1130
00:52:03,700 --> 00:52:07,900
et je suis vraiment excité
pour commencer.
1131
00:52:07,900 --> 00:52:11,867
[narrateur] Une ferme piscicole
se compose de trois
éléments cruciaux,
1132
00:52:11,867 --> 00:52:16,867
le réservoir, le filtre et
la pompe qui, une fois combinée,
1133
00:52:16,867 --> 00:52:20,767
créer un espace entièrement clos
système autonome
1134
00:52:20,767 --> 00:52:24,000
Le réservoir abrite les poissons
et leurs rejetons,
1135
00:52:24,000 --> 00:52:26,900
pendant que la pompe fait circuler l'eau
à travers le filtre,
1136
00:52:26,900 --> 00:52:30,567
capturer les impuretés,
Garder le poisson en bonne santé.
1137
00:52:30,567 --> 00:52:33,000
Une fois que l'étang est
correctement conditionné,
1138
00:52:33,000 --> 00:52:36,100
la ferme de la grange à poteaux
étendra l'opération
1139
00:52:36,100 --> 00:52:40,400
en déplaçant les poissons dans des cages
le réservoir principal de la ferme
1140
00:52:40,400 --> 00:52:42,634
maximiser leur rendement.
1141
00:52:43,867 --> 00:52:47,567
Pour créer un système qui est
évolutif pour Christina
1142
00:52:47,567 --> 00:52:50,100
où elle peut grandir
le poisson est la clé.
1143
00:52:50,100 --> 00:52:52,600
Elle peut les démarrer
les chars et ensuite
déplacez-les vers l'étang
1144
00:52:52,600 --> 00:52:53,867
Une fois que mon père l'aura nettoyé.
1145
00:52:53,867 --> 00:52:56,967
Nous avons du pain sur la planche
nous avec seulement quelques jours restants.
1146
00:52:56,967 --> 00:52:59,000
Nous pourrions avoir besoin d'un peu d'aide.
1147
00:52:59,000 --> 00:53:00,367
Entrez.
1148
00:53:00,367 --> 00:53:03,467
Christina a tendu la main
à la communauté,
et les voici.
1149
00:53:03,467 --> 00:53:04,567
Bonjour.
1150
00:53:04,567 --> 00:53:07,967
Nous sommes vraiment heureux de vous voir
parce que nous avons besoin d'aide.
1151
00:53:07,967 --> 00:53:10,000
-Peux-tu m'aider ?
--[tous] Ouais.
1152
00:53:10,000 --> 00:53:13,567
Pour moi, c'est vraiment
passionnant, parce que
nous avons une tonne à faire.
1153
00:53:13,567 --> 00:53:17,667
Mais pour Christine,
c'est ce qu'elle
à but non lucratif, c'est tout.
1154
00:53:17,667 --> 00:53:20,967
Nous avons tellement de travail à faire,
et nous ne pouvons pas le faire nous-mêmes.
1155
00:53:20,967 --> 00:53:23,667
-Donc, nous apprécions toute l'aide
nous pouvons arriver à ce point.
-Oh ouais.
1156
00:53:23,667 --> 00:53:26,266
Et j'ai l'impression que nous allons
une sorte de division.
1157
00:53:26,266 --> 00:53:27,667
Sautez là-dedans.
1158
00:53:27,667 --> 00:53:30,000
Alors, je vais en prendre quelques-uns
de toi en ce moment,
1159
00:53:30,000 --> 00:53:32,600
et puis peut-être que le reste pourra
retrouver Matt et mon père
1160
00:53:32,600 --> 00:53:35,700
et dis juste: "Hé, quoi
as-tu besoin de moi, "
et aidez-les simplement.
1161
00:53:35,700 --> 00:53:36,867
-Tu es prêt ?
- [femme] Oui.
1162
00:53:36,867 --> 00:53:38,266
D'accord, allons-y.
1163
00:53:38,266 --> 00:53:39,834
Nous avons seulement
quelques jours restants.
1164
00:53:39,834 --> 00:53:44,200
nous commençons tout un tout
nouveau projet dans quelque chose
nous ne l'avons jamais fait auparavant.
1165
00:53:44,200 --> 00:53:46,967
Donc, grâce à l'incroyable
communauté en Floride,
1166
00:53:46,967 --> 00:53:51,000
nous allons avoir une tonne de travail
fait et voici ce que
la propriété est tout au sujet.
1167
00:53:51,000 --> 00:53:55,767
Il s'agit de partager et
expériences que vous pouvez vivre
avec les membres de votre communauté.
1168
00:53:55,767 --> 00:53:58,667
Et le voir en temps réel
est vraiment excitant.
1169
00:53:58,667 --> 00:54:00,066
D'accord.
1170
00:54:00,066 --> 00:54:02,700
Alors laissez-moi vous présenter...
1171
00:54:03,367 --> 00:54:04,400
à Franck.
1172
00:54:04,400 --> 00:54:07,300
Alors, il va nous aider à mettre
ce système ensemble.
1173
00:54:07,300 --> 00:54:08,700
Nous avons fini par tendre la main
1174
00:54:08,700 --> 00:54:12,166
pour que quelqu'un vienne tout broyer
ces cyprès.
1175
00:54:12,166 --> 00:54:15,266
Viens le découvrir, c'est pareil
la personne est en fait,
1176
00:54:15,266 --> 00:54:18,300
comme un maître de l'aquaponie.
1177
00:54:18,300 --> 00:54:21,000
Je dois accélérer
cette chose et
1178
00:54:21,367 --> 00:54:22,433
Franck, c'est vrai.
1179
00:54:22,433 --> 00:54:23,900
-Nous allons juste
suivez son exemple.
--[femme] D'accord.
1180
00:54:23,900 --> 00:54:26,367
[Misty] Vous avez ce système
chez toi ?
1181
00:54:26,367 --> 00:54:28,900
-En gros, tu as
un réservoir d'eau.
--[Christina] D'accord.
1182
00:54:28,900 --> 00:54:30,300
Vous avez...
1183
00:54:30,300 --> 00:54:34,500
un certain nombre de caisses de lait
plein de ces pierres de lave,
quelle est la magie.
1184
00:54:34,500 --> 00:54:38,200
C'est ce que ça va faire
la filtration biologique
de l'eau et garder
1185
00:54:38,200 --> 00:54:41,967
-les urines et les déchets
et tout est sous contrôle.
--[Christina] D'accord.
1186
00:54:41,967 --> 00:54:44,100
Alors, nous sommes prêts
pour me rendre au travail.
1187
00:54:44,100 --> 00:54:45,200
Quelle est la première chose ?
1188
00:54:45,200 --> 00:54:48,400
-Trouver l'emplacement
pour les deux réservoirs.
--[Misty] D'accord.
1189
00:54:48,400 --> 00:54:51,767
Je suis tellement contente que les Raney soient
pouvoir venir ici.
1190
00:54:51,767 --> 00:54:54,300
Ouais, tu y retournes
et de là, juste là, attendez.
1191
00:54:54,300 --> 00:54:58,266
Nous avions vraiment du mal
avant qu'ils arrivent ici et,
1192
00:54:58,266 --> 00:55:02,967
tu sais, maintenant nous sommes quittes
plus loin que nous
jamais imaginé que nous le serions.
1193
00:55:02,967 --> 00:55:05,667
[Misty] Nous allons essayer
et mettez ces réservoirs à niveau,
mais à quel point est-ce excitant ?
1194
00:55:05,667 --> 00:55:07,667
Nous démarrons notre ferme piscicole.
1195
00:55:07,667 --> 00:55:09,266
Que fais-tu
tu penses, Christine ?
1196
00:55:09,266 --> 00:55:11,100
C'est un énorme
une longueur d'avance pour nous.
1197
00:55:11,100 --> 00:55:13,467
-Ouais.
- Littéralement un rêve
devenir réalité.
1198
00:55:13,467 --> 00:55:15,100
- [Misty] Vraiment ?
-C'est vraiment le cas.
1199
00:55:15,100 --> 00:55:18,266
je n'aurais pas été
capable de le faire sans
vous les gars, toujours.
1200
00:55:18,266 --> 00:55:19,800
Je n'aurais jamais
été capable de faire cela.
1201
00:55:19,800 --> 00:55:20,900
[Brumeux] Oh !
1202
00:55:20,900 --> 00:55:22,834
Donc, je l'apprécie et...
1203
00:55:23,400 --> 00:55:24,800
Moi, je l'aime vraiment.
1204
00:55:25,166 --> 00:55:26,266
[Brumeux] Oh !
1205
00:55:26,266 --> 00:55:28,000
Je fais. J'aime ça.
1206
00:55:28,867 --> 00:55:30,767
C'est vraiment excitant.
1207
00:55:30,767 --> 00:55:33,467
Christina a beaucoup sacrifié
être ici en Floride
1208
00:55:33,467 --> 00:55:37,300
mais je veux lui montrer ça
elle peut avoir quoi
elle l'avait à Hawaï,
1209
00:55:37,300 --> 00:55:38,700
peut-être même plus.
1210
00:55:39,900 --> 00:55:41,533
Nous sommes prêts pour les rochers.
1211
00:55:42,000 --> 00:55:43,233
[Frank] C'est tout.
1212
00:55:44,066 --> 00:55:46,233
[Misty] Oui, de l'eau.
1213
00:55:50,000 --> 00:55:52,000
[les oiseaux crient]
1214
00:55:52,000 --> 00:55:56,266
[Marty] Nous allons
tester le terrain,
pour ainsi dire.
1215
00:55:56,266 --> 00:55:58,700
[narrateur] Au milieu
de l'étang de la famille Haas...
1216
00:55:58,700 --> 00:56:00,066
[Marty] Ça devrait être
vraiment profond ici.
1217
00:56:00,066 --> 00:56:03,600
...Marty enquête
pour voir si ça peut devenir
assez en bonne santé
1218
00:56:03,600 --> 00:56:06,900
pour accueillir un avenir
ferme piscicole à grande échelle.
1219
00:56:07,800 --> 00:56:08,900
[Marty] Le premier jour,
1220
00:56:08,900 --> 00:56:11,767
Je vois une belle ferme
avec un étang vraiment cool,
1221
00:56:11,767 --> 00:56:16,166
mais il est recouvert de
une épaisse couche d'algues.
1222
00:56:16,166 --> 00:56:19,900
Des millions d'étangs ont
des algues dedans,
1223
00:56:19,900 --> 00:56:24,166
mais quand tu auras
au point où
les algues sont trop lourdes,
1224
00:56:24,166 --> 00:56:25,667
faire pencher la balance,
1225
00:56:25,667 --> 00:56:28,500
ça peut effectivement
tuer l'étang.
1226
00:56:28,500 --> 00:56:29,567
Quelle est sa profondeur ?
1227
00:56:29,567 --> 00:56:30,767
Aucune idée.
1228
00:56:30,767 --> 00:56:34,867
Alors je le fais
ma propre cartographie.
1229
00:56:34,867 --> 00:56:39,500
[narrateur] Pour avoir un étang
ou autre plan d'eau naturel
pour maintenir la vie,
1230
00:56:39,500 --> 00:56:42,166
il doit contenir
niveaux d'oxygène adéquats,
1231
00:56:42,166 --> 00:56:43,767
niveaux de nutriments contrôlés,
1232
00:56:43,767 --> 00:56:46,300
et la biodiversité.
1233
00:56:46,300 --> 00:56:49,166
Dans le cas d'un étang qui
est déséquilibré,
1234
00:56:49,166 --> 00:56:53,467
les bactéries consomment de l'oxygène
pour décomposer les déchets organiques,
1235
00:56:53,467 --> 00:56:56,266
comme la vie végétale morte
et des algues.
1236
00:56:56,266 --> 00:57:00,066
Le processus laisse moins d'oxygène
pour maintenir la vie,
1237
00:57:00,066 --> 00:57:03,500
menant à un cycle de mort
et décomposition.
1238
00:57:05,367 --> 00:57:09,400
[Marty] Notre objectif
c'est pour aider cette famille
être autonome.
1239
00:57:09,400 --> 00:57:13,600
Et quand il s'agit
regarder cet étang
pour une source de nourriture,
1240
00:57:13,600 --> 00:57:17,200
Je veux m'assurer que cet étang
est assez profond pour les poissons.
1241
00:57:17,200 --> 00:57:22,166
Je crois qu'une profondeur moyenne
de cinq, six, sept pieds
est assez profond,
1242
00:57:22,166 --> 00:57:26,834
mais quoi
l'étang n'a pas
est une surface propre.
1243
00:57:27,400 --> 00:57:29,266
Cette chose est tellement
plein d'algues.
1244
00:57:29,266 --> 00:57:31,700
Est-il possible d'obtenir
s'en débarrasser ?
1245
00:57:42,266 --> 00:57:43,367
Il suffit de le regarder,
1246
00:57:43,367 --> 00:57:46,100
passe de ce côté,
juste comme celui-ci.
1247
00:57:46,100 --> 00:57:48,100
Alors fais la même chose
avec celui-ci.
1248
00:57:48,100 --> 00:57:49,266
[narrateur] Terminé
à la grange à poteaux,
1249
00:57:49,266 --> 00:57:53,467
Matt continue d'enseigner
les compétences des filles en matière de propriété foncière,
1250
00:57:53,467 --> 00:57:57,500
alors qu'ils tournent leur attention
des poules
aux chèvres.
1251
00:57:57,500 --> 00:57:59,600
[Matt] Les colons
je veux des chèvres,
1252
00:57:59,600 --> 00:58:01,467
pas seulement pour être élevé comme animal de compagnie,
1253
00:58:01,467 --> 00:58:04,600
mais pour qu'ils puissent obtenir
du lait tous les jours.
1254
00:58:06,467 --> 00:58:08,900
Cela nécessite
une station de traite.
1255
00:58:09,767 --> 00:58:11,667
Faire lever la chèvre
du sol
1256
00:58:11,667 --> 00:58:15,066
fait en sorte que vous puissiez vous asseoir
à une hauteur confortable
1257
00:58:15,066 --> 00:58:18,000
et faire tout ce travail
jour après jour.
1258
00:58:18,000 --> 00:58:19,233
[forage]
1259
00:58:19,500 --> 00:58:20,834
[vu vrombir]
1260
00:58:22,667 --> 00:58:26,467
Donc, nous avons terminé une belle
une petite table, ou une estrade,
1261
00:58:26,467 --> 00:58:28,900
pour notre station de traite des chèvres.
1262
00:58:28,900 --> 00:58:33,767
Les chèvres ont tendance à être
considéré comme indiscipliné et dur
à gérer.
1263
00:58:33,767 --> 00:58:36,367
Et c'est là
cette partie de chandelier
1264
00:58:36,367 --> 00:58:37,967
entre en jeu.
1265
00:58:37,967 --> 00:58:41,100
Ouvrez, mettez le seau dedans,
1266
00:58:41,100 --> 00:58:44,266
laisse tomber un peu... laisse tomber un peu
alimentation imaginaire.
1267
00:58:44,266 --> 00:58:45,367
Maintenant, je suis une chèvre.
1268
00:58:45,367 --> 00:58:47,467
Je suis, genre, je veux
obtenez ce flux.
1269
00:58:47,467 --> 00:58:49,367
Je vais y aller.
1270
00:58:49,367 --> 00:58:51,934
Et puis c'est à ce moment-là que tu...
[imite couper]
1271
00:58:52,667 --> 00:58:55,300
Mets ça, mets la corde.
1272
00:58:56,100 --> 00:58:57,867
Comme ça...
1273
00:58:57,867 --> 00:59:00,467
Et ils ne pourront pas
pour sortir.
1274
00:59:00,467 --> 00:59:03,900
Et la chèvre sera,
genre, je dois avoir
de la nourriture pour chèvres.
1275
00:59:03,900 --> 00:59:06,000
Aucune des autres chèvres
avoir de la nourriture pour chèvres.
1276
00:59:06,000 --> 00:59:07,100
Je suis spécial.
1277
00:59:07,100 --> 00:59:09,700
Je suis sur ma petite plateforme.
1278
00:59:09,700 --> 00:59:13,667
Construire la traite des chèvres
la station avec Matt était géniale.
1279
00:59:13,667 --> 00:59:15,734
Je pense que le concept
c'est vraiment cool.
1280
00:59:17,000 --> 00:59:19,000
C'est juste
un autre exemple
1281
00:59:19,000 --> 00:59:21,767
de l'utilité
l’upcycling l’est.
1282
00:59:21,767 --> 00:59:23,467
Nous avons recyclé des matériaux,
1283
00:59:23,467 --> 00:59:26,867
construit un très bon marché,
mais incroyablement
1284
00:59:26,867 --> 00:59:29,000
station de traite de chèvre utile.
1285
00:59:29,000 --> 00:59:31,900
Mais maintenant, tu as utilisé
beaucoup plus d'outils,
1286
00:59:31,900 --> 00:59:33,367
tu as gagné
beaucoup plus de compétences.
1287
00:59:33,367 --> 00:59:35,467
Comprenez-vous comment construire
c'est suffisant là où tu peux être,
1288
00:59:35,467 --> 00:59:37,767
genre : "Oh, ouais, je comprends.
Je pourrais faire ça" ?
1289
00:59:37,767 --> 00:59:39,100
Ouais, définitivement.
1290
00:59:39,100 --> 00:59:40,300
Allons-y.
1291
00:59:56,800 --> 00:59:58,300
[Misty] Comment ça va
ça va, Frank ?
1292
00:59:58,300 --> 00:59:59,767
[Franck] Hé,
bonjour, Misty.
1293
00:59:59,767 --> 01:00:01,233
[Misty] Whoo,
bonjour !
1294
01:00:01,233 --> 01:00:05,266
[narrateur] Alors que le soleil se lève
l'avant-dernier jour
du sauvetage,
1295
01:00:05,266 --> 01:00:09,166
Misty a un changement qui va
améliorer considérablement
la ferme piscicole.
1296
01:00:09,166 --> 01:00:10,600
[Misty] je suis si heureuse
pour que tu reviennes.
1297
01:00:10,600 --> 01:00:14,900
[narrateur] Au risque
de ne pas avoir fini
avant qu'elle doive partir.
1298
01:00:14,900 --> 01:00:18,500
Donc, je sais que nous sommes
amener le tilapia ici.
Nous avons nos pompes,
1299
01:00:18,500 --> 01:00:20,667
nous en avons
filtration, pierres de lave.
1300
01:00:20,667 --> 01:00:25,000
J'aimerais non seulement cultiver
du poisson, mais aussi des légumes de la ferme,
1301
01:00:25,000 --> 01:00:27,000
système aquaponique tout-en-un.
1302
01:00:27,000 --> 01:00:28,700
Nous l'emmenons donc à
la prochaine étape.
1303
01:00:28,700 --> 01:00:31,700
-Vous pouvez littéralement avoir
toute votre assiette...
-Oui.
1304
01:00:31,700 --> 01:00:33,900
-Oui.
-...vient de
votre jardin.
1305
01:00:34,867 --> 01:00:37,200
[narrateur] L'aquaponique
Méthode agricole combinée
1306
01:00:37,200 --> 01:00:40,166
l'acte d'élever du poisson,
l'aquaculture,
1307
01:00:40,166 --> 01:00:43,567
avec la culture des plantes
dans l'eau, la culture hydroponique.
1308
01:00:43,567 --> 01:00:46,000
Dans ce système en boucle fermée,
1309
01:00:46,000 --> 01:00:49,300
les déchets de poisson fournissent
nutriments pour les plantes,
1310
01:00:49,300 --> 01:00:53,634
et les plantes
aider à filtrer et purifier
l'eau pour les poissons.
1311
01:00:54,400 --> 01:00:56,400
Parce que nous changeons...
1312
01:00:57,000 --> 01:00:58,300
des idées un peu,
1313
01:00:58,300 --> 01:01:01,800
-Bienvenue à la ferme,
les choses changent d'heure en heure.
-Mmm-hmm.
1314
01:01:01,800 --> 01:01:04,200
Je pense que ces chars ont besoin
être déplacé,
1315
01:01:04,200 --> 01:01:06,900
et je pense que ces plantes
je vais avoir besoin de soleil.
1316
01:01:06,900 --> 01:01:08,200
-Oui.
-D'accord.
1317
01:01:08,200 --> 01:01:11,066
-Je suis si heureuse que tu sois là.
D'accord, donc je suppose que nous déménageons.
-Bien.
1318
01:01:11,066 --> 01:01:12,400
-On déménage.
-Faisons-le.
1319
01:01:12,767 --> 01:01:13,800
Fais-le.
1320
01:01:13,800 --> 01:01:15,166
[Misty] Dieu merci
pour Frank.
1321
01:01:15,166 --> 01:01:17,367
C'est une richesse
d'informations.
1322
01:01:17,367 --> 01:01:20,266
Il sait tout ce qu'il y a
à savoir sur l'aquaponie.
1323
01:01:20,266 --> 01:01:23,300
Il a un système très similaire
dans sa cour avant.
1324
01:01:23,300 --> 01:01:28,166
Et avec seulement quelques jours,
quelqu'un comme Frank
1325
01:01:28,166 --> 01:01:30,500
est la chose la plus précieuse
sur cette ferme.
1326
01:01:31,800 --> 01:01:32,834
[éclaboussures d'eau]
1327
01:01:32,834 --> 01:01:34,767
En ce moment, nous sommes sur
le côté nord de la grange.
1328
01:01:34,767 --> 01:01:36,767
Nous devons bouger
du côté sud,
qui est le soleil,
1329
01:01:36,767 --> 01:01:40,100
et nous cultiverons non seulement
du poisson, mais aussi des légumes,
1330
01:01:40,100 --> 01:01:43,200
et les légumes ont besoin de soleil,
donc ces chars ont dû bouger.
1331
01:01:46,767 --> 01:01:49,367
Ok, maintenant tu peux voir
ça se rassemble.
1332
01:01:49,367 --> 01:01:50,634
[homme] Ouais. Ouais.
1333
01:01:50,634 --> 01:01:52,467
[Misty] Ce que j'ai vraiment
j'adore cette partie
de Floride,
1334
01:01:52,467 --> 01:01:54,467
c'est très basé sur la communauté.
1335
01:01:54,467 --> 01:01:58,000
Nous essayons de nourrir Christina
et sa famille, évidemment.
1336
01:01:58,000 --> 01:02:00,467
Mais elle fait partie
de quelque chose de plus grand.
1337
01:02:00,467 --> 01:02:03,367
L'association à but non lucratif et quoi
Christina l'a fait dans le passé
1338
01:02:03,367 --> 01:02:06,266
est entièrement basé sur la communauté,
cela dépend de la communauté.
1339
01:02:06,266 --> 01:02:07,333
Juste là, n'est-ce pas ?
1340
01:02:07,333 --> 01:02:10,867
Voir tout s'assembler
en temps réel maintenant
1341
01:02:10,867 --> 01:02:13,767
est vraiment très spécial.
1342
01:02:13,767 --> 01:02:17,000
Donc, pour que Christina ait
cet incroyable système aquaponique
1343
01:02:17,000 --> 01:02:19,667
est en fait
la solution parfaite.
1344
01:02:19,667 --> 01:02:22,967
Mais faire un changement
si tard dans le jeu
sur n'importe quelle version
1345
01:02:22,967 --> 01:02:24,266
est vraiment risqué
1346
01:02:24,266 --> 01:02:27,000
et j'espère juste
nous pouvons terminer à temps.
1347
01:02:27,567 --> 01:02:29,200
-Bien ?
-Nous en avons un.
1348
01:02:33,467 --> 01:02:34,834
[musique de banjo jouant]
1349
01:02:38,667 --> 01:02:40,834
-[Matt] Vous utilisez
ces pneus pour quelque chose ?
--[Katarina] Non.
1350
01:02:41,500 --> 01:02:43,467
J'ai une très bonne idée
1351
01:02:43,467 --> 01:02:46,266
que je sais
les chèvres vont adorer.
1352
01:02:46,266 --> 01:02:48,100
[narrateur] Au fond
de la grange à poteaux,
1353
01:02:48,100 --> 01:02:51,467
Matt montre Isabella et Kat
une manière inventive
1354
01:02:51,467 --> 01:02:54,433
pour créer un enrichissement
pour leur futur bétail.
1355
01:02:55,367 --> 01:02:56,967
Que savez-vous des chèvres ?
1356
01:02:56,967 --> 01:02:59,467
Pas beaucoup. Nous n'avons jamais eu
chèvres dans le passé.
1357
01:02:59,467 --> 01:03:00,667
Eh bien, devinez quoi ?
1358
01:03:00,667 --> 01:03:03,300
Les chèvres sont très joueuses.
1359
01:03:03,300 --> 01:03:05,500
Ils adorent grimper.
1360
01:03:05,500 --> 01:03:09,500
Et une grande partie
de garder le bétail heureux
1361
01:03:09,500 --> 01:03:12,767
c'est avoir quelque chose d'amusant
pour qu'ils fassent
1362
01:03:12,767 --> 01:03:15,667
qu'ils aiment faire
dans leur plume.
1363
01:03:15,667 --> 01:03:19,500
J'ai une idée incroyable
pour ces pneus
ça va être amusant
1364
01:03:19,500 --> 01:03:22,500
et ça va être un moyen
pour les recycler
1365
01:03:22,500 --> 01:03:25,000
et les transformer en
quelque chose les chèvres
vont vraiment utiliser.
1366
01:03:25,000 --> 01:03:26,367
-Ça te plaît ?
-Ouais.
1367
01:03:26,367 --> 01:03:28,567
-Ouais.
-[Matt] D'accord, suis-moi.
1368
01:03:28,567 --> 01:03:32,867
Dès que j'ai regardé
à ce tas de pneus,
les roues ont commencé à tourner.
1369
01:03:32,867 --> 01:03:37,000
Beaucoup de bétail
bénéficier de quelque chose
C'est ce qu'on appelle l'enrichissement.
1370
01:03:37,000 --> 01:03:39,867
Les rend plus heureux
et plus productif.
1371
01:03:39,867 --> 01:03:42,100
Et nous allons
recycler ces pneus
1372
01:03:42,100 --> 01:03:45,567
dans quelque chose qui va être
vraiment amusant pour les chèvres.
1373
01:03:45,567 --> 01:03:47,600
Qui est prêt
faire une course de pneus ?
1374
01:03:48,266 --> 01:03:49,400
--[Katarina] Quoi ?
-Quoi?
1375
01:03:49,400 --> 01:03:50,667
[Matt] Alors c'est parti.
1376
01:03:50,667 --> 01:03:52,400
D'accord. A vos marques.
1377
01:03:52,400 --> 01:03:54,400
Je suis sur un terrain inégal.
Ce n'est pas juste.
1378
01:03:54,400 --> 01:03:56,500
-Préparez-vous !
--[Katarina soupire]
1379
01:03:56,500 --> 01:03:58,133
-Allez !
-[musique de banjo optimiste]
1380
01:03:59,367 --> 01:04:02,600
[Matt rit]
Pourquoi suis-je si loin derrière ?
1381
01:04:04,000 --> 01:04:05,467
--[Isabella haletante, riant]
--[Matt rit]
1382
01:04:05,467 --> 01:04:07,300
Ah non. Oh non!
1383
01:04:08,166 --> 01:04:10,133
Ta sœur est allée trop loin.
1384
01:04:10,900 --> 01:04:11,767
Argh !
1385
01:04:13,767 --> 01:04:15,867
[haletant] Qu'est-ce que j'obtiens ?
Qu'est-ce que je gagne ?
1386
01:04:15,867 --> 01:04:17,300
Levez la main comme ça,
1387
01:04:17,967 --> 01:04:19,100
tourne-le comme ça,
1388
01:04:19,700 --> 01:04:21,400
atteindre autour...
1389
01:04:21,400 --> 01:04:25,166
-et commence à te tapoter
au dos. [rires]
-Non, non !
1390
01:04:25,166 --> 01:04:27,333
[Matt] Très bien,
rassemblons-les,
comme plat....
1391
01:04:28,266 --> 01:04:31,166
Nous allons prendre
tous ces pneus,
1392
01:04:31,166 --> 01:04:34,700
empilez-les comme une pyramide,
remplis-les de sable
1393
01:04:34,700 --> 01:04:38,667
et ils auront
une superbe petite montagne
jouer dessus
1394
01:04:38,667 --> 01:04:40,533
qu'ils vont adorer une tonne.
1395
01:04:41,300 --> 01:04:42,367
D'accord. C'est comme ça
nous le ferons.
1396
01:04:42,367 --> 01:04:44,333
je vais sauter
dans cette chose,
1397
01:04:44,967 --> 01:04:46,667
obtenir de la saleté
1398
01:04:46,667 --> 01:04:51,300
-et remplis cette rangée de pneus.
--[Katarina] Très bien.
1399
01:04:52,567 --> 01:04:54,333
[vrombissement de la pelle]
1400
01:05:02,667 --> 01:05:06,600
Enseigner à Katarina et Isabella
à propos de l'upcycling, c'est facile
1401
01:05:06,600 --> 01:05:09,166
parce que tout ce que tu as à faire
c'est utiliser votre imagination.
1402
01:05:09,166 --> 01:05:11,767
Ces filles sont encore jeunes,
ils sont au collège.
1403
01:05:11,767 --> 01:05:13,600
Ils en ont de toutes sortes
d'imagination
1404
01:05:13,600 --> 01:05:15,133
et je leur montre le chemin.
1405
01:05:16,600 --> 01:05:17,967
Ne tombe pas.
1406
01:05:17,967 --> 01:05:19,467
C'est comme des sables mouvants.
1407
01:05:19,467 --> 01:05:22,467
Tu veux qu'il écrase
puis aplatir,
1408
01:05:22,467 --> 01:05:24,700
donc ça va
dans ces passages de roues.
1409
01:05:25,367 --> 01:05:27,300
Essayez de remplir ces pneus.
1410
01:05:28,567 --> 01:05:31,133
-Je pense qu'on peut y aller
un peu plus haut.
-D'accord.
1411
01:05:33,367 --> 01:05:37,400
Remplir ces pneus de sable
a vraiment fait l'affaire.
1412
01:05:37,867 --> 01:05:38,800
Aimez-vous?
1413
01:05:38,800 --> 01:05:40,667
-Oui.
-Ça ressemble à un gâteau.
1414
01:05:40,667 --> 01:05:43,767
Nous avons tous les deux apprécié
je travaille beaucoup avec Matt.
1415
01:05:43,767 --> 01:05:45,767
Il a fait travailler
beaucoup de plaisir.
1416
01:05:45,767 --> 01:05:47,500
Je ne pensais pas
Je dirais ça un jour,
1417
01:05:47,500 --> 01:05:49,033
mais me voici.
1418
01:05:50,066 --> 01:05:52,900
Boom.
Tous nos pouvoirs réunis.
1419
01:05:52,900 --> 01:05:54,233
Merci pour votre aide.
1420
01:06:02,500 --> 01:06:03,900
[musique agréable jouée]
1421
01:06:07,166 --> 01:06:08,767
[Marty] Parlons
à propos de quelques choses.
1422
01:06:08,767 --> 01:06:10,767
[narrateur] C'est celui des Raney
dernier jour
1423
01:06:10,767 --> 01:06:13,367
sur la ferme Haas
dans le centre de la Floride.
1424
01:06:13,367 --> 01:06:16,000
Avez-vous déjà pensé
à propos de nettoyer cet étang ?
1425
01:06:16,000 --> 01:06:17,000
Beaucoup. [rires]
1426
01:06:17,000 --> 01:06:18,100
--[Marty] C'est vrai ?
-Oh ouais.
1427
01:06:18,100 --> 01:06:20,166
[narrateur] Et avec le temps
à court,
1428
01:06:20,166 --> 01:06:23,667
Marty présente la famille
avec une idée innovante
1429
01:06:23,667 --> 01:06:26,367
pour insuffler une nouvelle vie
dans leur étang
1430
01:06:26,367 --> 01:06:30,300
qui pourrait maximiser le rendement
pour leur éventuelle ferme piscicole.
1431
01:06:31,300 --> 01:06:34,600
[Marty] Il y a du vent,
mais ça me donne un joli visuel
1432
01:06:34,600 --> 01:06:37,467
-de quoi l'étang
ça pourrait ressembler, non ?
-Ouais.
1433
01:06:37,467 --> 01:06:39,667
Mon père m'en a donné
pulvérisation d'herbicide qui,
1434
01:06:39,667 --> 01:06:41,266
tu sais,
cela ne nuit pas aux poissons.
1435
01:06:41,266 --> 01:06:42,233
Est-ce que ça a marché ?
1436
01:06:42,233 --> 01:06:45,000
Cela a éclairci un petit,
petite zone, mais pas...
1437
01:06:45,000 --> 01:06:47,767
-Et puis c'est juste
ça revient en quelque sorte tout de suite.
--[Deborah] Je suis revenue tout de suite.
1438
01:06:47,767 --> 01:06:51,066
[Marty] Eh bien, il y a beaucoup
d'étangs en Floride.
1439
01:06:51,066 --> 01:06:53,567
Mais tout le monde ne comprend pas
utilisation complète de leur étang.
1440
01:06:53,567 --> 01:06:55,166
--[Christina] C'est vrai.
-Alors...
1441
01:06:56,100 --> 01:07:00,066
Nous avons trouvé quelques gars
qui nettoie réellement les étangs
pour vivre
1442
01:07:00,066 --> 01:07:01,367
et ils sont
j'arrive en ce moment.
1443
01:07:01,367 --> 01:07:03,500
-D'accord. [rires]
-Oh, wow !
1444
01:07:06,900 --> 01:07:08,367
Merci d'être venu.
1445
01:07:08,367 --> 01:07:09,500
-Bryan et...
-Ravi de vous rencontrer.
1446
01:07:09,500 --> 01:07:10,467
-Paul.
--[Marty] Paul.
1447
01:07:10,467 --> 01:07:12,100
C'est la famille.
1448
01:07:12,867 --> 01:07:14,800
Alors, dis-nous
ce que vous pouvez faire.
1449
01:07:14,800 --> 01:07:17,867
[Bryan] Donc, je peux installer
une machine qui fait
bulles ultra fines.
1450
01:07:17,867 --> 01:07:20,367
Cela dynamisera
bactéries dans l'eau,
1451
01:07:20,367 --> 01:07:22,166
donc les bactéries
va manger la boue.
1452
01:07:22,166 --> 01:07:24,767
Tout ce qui est vivant
a besoin d'oxygène pour vivre.
1453
01:07:24,767 --> 01:07:27,467
Si vous avez
des déchets organiques là-dedans,
1454
01:07:27,467 --> 01:07:29,166
comme quand
l'herbe coupée et tout ça
1455
01:07:29,166 --> 01:07:30,800
va comme dans l'eau,
1456
01:07:30,800 --> 01:07:33,100
ça prend de l'oxygène
pour décomposer cela.
1457
01:07:33,100 --> 01:07:34,400
Les poissons ont besoin de cet oxygène
1458
01:07:34,400 --> 01:07:35,767
et puis,
si les poissons n'ont pas d'oxygène,
1459
01:07:35,767 --> 01:07:37,100
puis ils meurent
1460
01:07:37,100 --> 01:07:41,166
et ensuite tu dois utiliser
plus d'oxygène pour les décomposer.
1461
01:07:41,166 --> 01:07:42,700
Alors une fois que ça commence
ça va mal,
1462
01:07:42,700 --> 01:07:44,767
-ça continue
aller mal.
-Droite.
1463
01:07:44,767 --> 01:07:47,367
[Bryan] Rien n'est
je serai en bonne santé,
rien ne vivra.
1464
01:07:47,367 --> 01:07:50,867
Alors on y met des bulles
et nous allons tout réparer.
1465
01:07:50,867 --> 01:07:53,100
Et puis nous pourrons
retirer notre équipement
1466
01:07:53,100 --> 01:07:54,500
et fais juste
entretien régulier dedans.
1467
01:07:54,500 --> 01:07:55,467
Génial.
1468
01:07:55,467 --> 01:07:58,667
Ainsi, l'étang n'a jamais eu
un système d'aération
1469
01:07:58,667 --> 01:08:01,367
ou probablement jamais
été nettoyé avant
1470
01:08:01,367 --> 01:08:02,667
ou écrémé.
1471
01:08:02,667 --> 01:08:04,867
-Ouais.
-Votre système aussi
combattre ça ?
1472
01:08:04,867 --> 01:08:08,767
Oui, parce que nos bulles
sont plus petits,
il y a plus de surface.
1473
01:08:08,767 --> 01:08:10,567
Donc c'est plus efficace
et plus efficace.
1474
01:08:10,567 --> 01:08:12,100
--[Christina] Bien.
--[Matt] C'est cool.
1475
01:08:12,100 --> 01:08:13,166
[Paul] Fish va adorer ça.
1476
01:08:13,166 --> 01:08:16,900
Les poissons prospèrent avec un
augmentation de l'oxygène.
1477
01:08:16,900 --> 01:08:19,467
Donc, ils se nourriront plus longtemps,
ils vont grandir
1478
01:08:19,467 --> 01:08:20,700
et c'est complètement sûr.
1479
01:08:21,000 --> 01:08:21,900
Tu es confiant ?
1480
01:08:21,900 --> 01:08:23,266
--[Bryan] Oui.
-[Paul] Totalement confiant.
1481
01:08:23,266 --> 01:08:24,767
[Marty] C'est cool ?
1482
01:08:24,767 --> 01:08:26,667
-Très cool. [rires]
--[Mike] Ouais.
1483
01:08:26,667 --> 01:08:28,767
--[Marty] Sur ce,
commençons.
-D'accord.
1484
01:08:28,767 --> 01:08:31,367
-Merci beaucoup.
-Au travail ! Mettez-vous au travail !
C'est super.
1485
01:08:31,367 --> 01:08:32,500
Allez, mes petits chéris.
1486
01:08:35,567 --> 01:08:36,900
[musique captivante jouée]
1487
01:08:43,600 --> 01:08:46,467
Très bien.
Aujourd'hui est un grand jour.
1488
01:08:46,467 --> 01:08:49,300
Ces deux sœurs,
Isabelle et Katarina,
1489
01:08:49,300 --> 01:08:51,000
J'ai travaillé énormément.
1490
01:08:51,000 --> 01:08:52,467
Ils m'ont aidé
énormément
1491
01:08:52,467 --> 01:08:56,700
et ces deux filles
je vais enfin voir
les fruits de leur travail.
1492
01:08:57,200 --> 01:08:58,400
Bien.
1493
01:09:00,567 --> 01:09:02,300
[Katarina] Oh.
Ils sont si petits.
1494
01:09:02,300 --> 01:09:04,300
Attends, combien de couches
est-ce qu'on part maintenant ?
1495
01:09:04,300 --> 01:09:07,166
-Je crois qu'il y en a huit.
-Huit?
1496
01:09:07,166 --> 01:09:10,266
[Katarina] Avoir les chèvres
arriver aujourd'hui,
c'est vraiment génial.
1497
01:09:10,266 --> 01:09:11,300
Les chèvres sont vraiment mignonnes.
1498
01:09:11,767 --> 01:09:12,700
[Matt] Voici le vôtre.
1499
01:09:14,100 --> 01:09:16,700
[Isabella] C'était amusant
tenant les chèvres.
1500
01:09:16,700 --> 01:09:18,166
Regardez-les.
1501
01:09:18,166 --> 01:09:19,200
[Katarina] Oh,
ne sont-ils pas mignons ?
1502
01:09:19,200 --> 01:09:21,600
Surtout ceux des bébés.
J'aime les chevreaux.
1503
01:09:21,600 --> 01:09:23,433
-[la chèvre bêle]
-[Matt] Apportez-les
jusqu'au bout.
1504
01:09:24,867 --> 01:09:26,734
- Pose-le simplement.
-[les chèvres bêlent]
1505
01:09:28,900 --> 01:09:30,100
[Matt] D'accord. Allez.
1506
01:09:30,100 --> 01:09:30,967
[bêlement]
1507
01:09:30,967 --> 01:09:33,333
[Matt] D'accord.
Montagne de chèvre, c'est parti.
1508
01:09:35,166 --> 01:09:37,567
Voir les chèvres
Montez sur les pneus
1509
01:09:37,567 --> 01:09:40,867
sur la montagne des chèvres
et jouer là-haut
1510
01:09:40,867 --> 01:09:44,266
c'est vraiment quoi
il s'agit de tout cela.
1511
01:09:44,266 --> 01:09:45,867
Si tu devais nommer
une de ces chèvres en ce moment,
1512
01:09:45,867 --> 01:09:47,367
lequel choisiriez-vous
et comment l'appellerais-tu ?
1513
01:09:47,367 --> 01:09:50,500
Euh, le, euh,
chevreau noir là-bas,
1514
01:09:50,500 --> 01:09:53,066
-Je l'appellerais Minuit.
- [Matt] Bien.
1515
01:09:53,066 --> 01:09:55,100
Je pensais que tu allais
choisis le marron
1516
01:09:55,100 --> 01:09:57,166
qui a la barbe
et tu allais
nommez-le Matt.
1517
01:09:57,166 --> 01:09:58,467
[les deux rient]
1518
01:09:58,467 --> 01:10:00,000
Ouais, nous avons
les poules aussi.
1519
01:10:00,000 --> 01:10:01,800
Très bien,
allons chercher des poulets.
1520
01:10:01,800 --> 01:10:04,266
-[musique entraînante]
-[Katarina] Poulets
passer.
1521
01:10:04,266 --> 01:10:06,467
[Matt] Ok, crétin.
Très bien, rentre-le.
1522
01:10:06,467 --> 01:10:07,533
[gazouillis]
1523
01:10:08,066 --> 01:10:09,567
[Matt] D'accord, alors...
1524
01:10:09,567 --> 01:10:12,100
je voudrais juste l'ouvrir
et puis tu sors.
1525
01:10:12,867 --> 01:10:16,100
Dès que nous avons eu
le bétail à l'intérieur de la grange,
1526
01:10:16,500 --> 01:10:18,533
nous avions des corvées à faire.
1527
01:10:19,000 --> 01:10:21,000
Il est temps de nourrir ces poulets.
1528
01:10:21,000 --> 01:10:22,133
[rire]
1529
01:10:22,133 --> 01:10:26,066
Tu veux vider
tout ça
juste dans ce creux.
1530
01:10:26,066 --> 01:10:28,767
Je veux faire
les tâches faciles.
1531
01:10:28,767 --> 01:10:30,867
Ramassez les œufs
de l'extérieur.
1532
01:10:30,867 --> 01:10:33,266
Nourrir les poules
de l'extérieur du poulailler.
1533
01:10:33,266 --> 01:10:37,266
Et fais juste ces corvées
que ces filles vont
je fais jour après jour
1534
01:10:37,266 --> 01:10:38,600
d'autant plus gérable.
1535
01:10:38,600 --> 01:10:39,900
[gazouillis]
1536
01:10:41,367 --> 01:10:42,734
[Katarina] Oh, non. Les chèvres.
1537
01:10:43,000 --> 01:10:43,867
[Isabelle] Non !
1538
01:10:43,867 --> 01:10:46,066
-[en riant]
- [Katarina] Récupérez la chèvre.
1539
01:10:46,066 --> 01:10:49,100
- Prends la chèvre !
--[Matt] Nous allons
fais une couverture pour ça.
1540
01:10:49,100 --> 01:10:51,367
C'est la première chose
nous avons commencé à construire
1541
01:10:51,367 --> 01:10:54,166
et je pense que c'en est un
des meilleurs poulaillers
1542
01:10:54,166 --> 01:10:56,100
que j'ai jamais construit
sur n'importe quelle ferme.
1543
01:10:56,100 --> 01:10:57,367
Assez génial.
1544
01:10:57,367 --> 01:11:00,567
Quelle a été votre partie préférée
à propos de la construction
ce poulailler ?
1545
01:11:00,567 --> 01:11:02,400
Construire le nichoir.
1546
01:11:03,166 --> 01:11:06,367
J'aime l'idée
des œufs qui roulent
1547
01:11:06,367 --> 01:11:09,066
et assez spécial
parce que nous avons contribué à sa construction.
1548
01:11:09,066 --> 01:11:11,567
Ces poules
pourrais pondre un œuf tous les jours,
1549
01:11:11,567 --> 01:11:15,200
vous donnant des protéines incroyables
c'est sain
1550
01:11:15,200 --> 01:11:18,567
et ce sera de la nourriture
venant directement de
votre propre propriété
1551
01:11:18,567 --> 01:11:23,000
pour toi et pour tout le monde
que tu veux aider
se nourrir à l'avenir.
1552
01:11:23,600 --> 01:11:24,900
[narrateur] Il y a sept jours,
1553
01:11:24,900 --> 01:11:27,567
la famille Haas
n'avait pas de bétail,
1554
01:11:27,567 --> 01:11:29,967
aucune source de protéines
sur la ferme
1555
01:11:29,967 --> 01:11:33,400
et une grande grange à poteaux
avec un potentiel inexploité.
1556
01:11:34,266 --> 01:11:37,100
Maintenant, ils l'ont fait
un tout nouveau poulailler,
1557
01:11:37,100 --> 01:11:39,700
enclos à chèvres et table de traite,
1558
01:11:39,700 --> 01:11:42,600
avec les connaissances
pour élever leur bétail
1559
01:11:42,600 --> 01:11:45,400
et maintenir
une ferme fructueuse.
1560
01:11:45,400 --> 01:11:48,100
Est-ce que ça semble différent
il y a des animaux ici ?
1561
01:11:48,100 --> 01:11:50,400
-Certainement.
-C'est génial.
1562
01:11:52,567 --> 01:11:53,467
[rire]
1563
01:11:57,700 --> 01:11:59,467
[Marty] Il faut qu'on craque.
Allons-y.
1564
01:11:59,467 --> 01:12:00,700
Nous avons une clôture à installer.
1565
01:12:00,700 --> 01:12:02,100
[la tronçonneuse fait tourner]
1566
01:12:02,100 --> 01:12:04,600
[narrateur] Au bord
de la berme nouvellement construite,
1567
01:12:05,867 --> 01:12:08,266
avec le temps presse
sur la ferme,
1568
01:12:08,266 --> 01:12:10,967
Marty utilise
une certaine ingéniosité alaskienne
1569
01:12:10,967 --> 01:12:13,767
pour garder les prédateurs de Floride
aux abois.
1570
01:12:13,767 --> 01:12:15,500
[Marty grogne] J'ai
la fin lourde.
1571
01:12:15,700 --> 01:12:17,166
Aller.
1572
01:12:17,166 --> 01:12:19,634
Owen,
atteint là-bas, s'il te plaît.
1573
01:12:21,367 --> 01:12:22,967
D'accord, alors,
1574
01:12:22,967 --> 01:12:25,800
souviens-toi de ce premier jour
on a coupé tous ces cyprès ?
1575
01:12:26,367 --> 01:12:28,266
Nous avons fraisé
la grande partie,
1576
01:12:28,266 --> 01:12:31,367
nous avons sauvé les sommets
jusqu'à ce grand.
1577
01:12:31,367 --> 01:12:33,467
Pourquoi? Tout cela a de la valeur.
1578
01:12:33,467 --> 01:12:36,600
Tu peux conduire ça
dans le sol,
avoir un bon poteau de clôture.
1579
01:12:37,200 --> 01:12:39,100
Rien n’a donc été gaspillé.
1580
01:12:40,166 --> 01:12:41,400
Allons-y.
Vite, vite, vite.
1581
01:12:45,600 --> 01:12:47,033
Surveillez-vous.
1582
01:12:48,567 --> 01:12:50,400
Fait. Suivant.
1583
01:12:50,400 --> 01:12:52,433
Vingt pieds. Aller. Aller.
1584
01:12:53,467 --> 01:12:55,233
Mettez-le là-dedans. Aller.
1585
01:12:57,266 --> 01:12:59,400
D'accord. Suivant.
1586
01:13:01,867 --> 01:13:02,900
J'ai compris?
1587
01:13:05,100 --> 01:13:06,600
Suivant.
1588
01:13:08,000 --> 01:13:09,000
Bon travail.
1589
01:13:10,467 --> 01:13:11,500
Ouais.
1590
01:13:14,066 --> 01:13:15,233
Allons-y.
1591
01:13:19,066 --> 01:13:20,800
D'accord. Cela fonctionnera.
1592
01:13:23,400 --> 01:13:24,567
Merci.
1593
01:13:24,567 --> 01:13:27,967
Tu vois comme ils sont faciles
conduire dans le sol, non ?
1594
01:13:27,967 --> 01:13:30,567
Cela ne prend pas toute la journée
faire une journée de travail.
1595
01:13:30,567 --> 01:13:34,133
Très bien, ensuite.
Encore un peu, encore un peu. Waouh !
1596
01:13:38,700 --> 01:13:40,634
[musique agréable jouée]
1597
01:13:43,867 --> 01:13:44,834
Hé, Misty ?
1598
01:13:47,567 --> 01:13:49,767
N'es-tu pas censé
être dans la pelle ?
1599
01:13:49,767 --> 01:13:52,700
Je t'ai vu te détendre
et j'ai pensé : "Hé, pourquoi pas ?"
1600
01:13:53,767 --> 01:13:55,033
[soupir de soulagement]
1601
01:13:56,200 --> 01:13:57,567
Wow, c'est incroyable.
1602
01:13:57,567 --> 01:13:59,066
Nous sommes peut-être sur quelque chose.
1603
01:13:59,066 --> 01:14:03,100
C'est le plus confortable
J'ai toujours été dans ma vie
et je ne plaisante pas.
1604
01:14:03,100 --> 01:14:05,266
je vais en prendre un
pour mon jardin.
1605
01:14:05,266 --> 01:14:07,266
je vais en prendre un
pour mon salon.
1606
01:14:07,266 --> 01:14:08,767
[les deux rient]
1607
01:14:08,767 --> 01:14:11,266
[Misty] Hé, Clint.
Enlevez une charge.
1608
01:14:11,266 --> 01:14:12,567
-Hé.
--[Misty] Oh.
1609
01:14:12,567 --> 01:14:14,000
[tous rient]
1610
01:14:19,867 --> 01:14:22,066
Clint!
1611
01:14:22,066 --> 01:14:25,900
Ce que vous ne réalisez pas
est-ce que le mien est plein d'eau
1612
01:14:25,900 --> 01:14:28,567
et je n'ai pas de pantalon.
1613
01:14:28,567 --> 01:14:31,600
[Misty] La-la-la-la
la-la-la-la-la.
1614
01:14:35,200 --> 01:14:36,900
[musique country en cours]
1615
01:14:39,667 --> 01:14:42,467
[Marty] On peut commencer
en mettant nos isolateurs.
1616
01:14:42,467 --> 01:14:45,066
[narrateur]
Sur la propriété Haas
dans le centre de la Floride...
1617
01:14:45,066 --> 01:14:47,367
Travailler notre chemin vers le bas
la ligne de clôture.
1618
01:14:47,367 --> 01:14:49,734
...Marty ajoute
une ligne de protection supplémentaire
1619
01:14:49,734 --> 01:14:54,066
entre la ferme
et les alligators du marais.
1620
01:14:54,066 --> 01:14:56,367
[Marty] Voici le truc
à propos des clôtures.
1621
01:14:56,367 --> 01:14:57,667
Quand vous en construisez un,
1622
01:14:57,667 --> 01:14:59,900
soit tu gardes
quelque chose dans
1623
01:14:59,900 --> 01:15:02,367
ou tu gardes
quelque chose sort.
1624
01:15:02,367 --> 01:15:03,500
Qu'est-ce que je cache ?
1625
01:15:03,500 --> 01:15:05,233
Je te donnerai
quelques indices.
1626
01:15:05,767 --> 01:15:07,800
Bottes et sacs à main.
1627
01:15:09,000 --> 01:15:11,066
Nous construisons donc
une clôture électrique pour les alligators.
1628
01:15:11,066 --> 01:15:12,867
Et si tu es un alligator
1629
01:15:12,867 --> 01:15:17,000
et 70% de votre corps
est dans cette eau,
1630
01:15:18,767 --> 01:15:23,500
et ton nez ou ton visage ou ta tête
heurte une clôture électrique,
1631
01:15:23,500 --> 01:15:25,467
Je veux dire, tu es puni
1632
01:15:25,467 --> 01:15:29,000
et tu vas obtenir
le choc de votre vie.
1633
01:15:29,734 --> 01:15:31,133
A plus tard...
1634
01:15:31,900 --> 01:15:33,000
alligator.
1635
01:15:33,667 --> 01:15:35,367
[musique entraînante]
1636
01:15:35,367 --> 01:15:37,900
[Misty] Nous planterons
les plantes directement dans
les roches de lave.
1637
01:15:37,900 --> 01:15:41,533
Les racines descendront
et prenez l'eau dont ils ont besoin.
1638
01:15:42,467 --> 01:15:44,500
[Matt] Mettez un peu de classe
poignée de putt.
1639
01:15:44,767 --> 01:15:45,667
[vrombissant]
1640
01:15:45,667 --> 01:15:48,667
C'est le dernier jour
sur la ferme
1641
01:15:48,667 --> 01:15:51,100
et nous avons
beaucoup de choses à faire.
1642
01:15:51,100 --> 01:15:53,266
-[Frank] Et voilà.
Êtes-vous prêt à manger du poisson ?
-[Misty] Nous sommes prêts.
1643
01:15:53,266 --> 01:15:54,867
Whoa, les voilà.
1644
01:15:54,867 --> 01:15:56,967
Donc, je suppose que je dois
rendez-vous à l’eau.
1645
01:15:56,967 --> 01:15:58,100
-[Frank] Oui.
--[Misty] D'accord.
1646
01:15:58,100 --> 01:15:59,567
[Frank] Le char le plus éloigné en arrière.
1647
01:15:59,567 --> 01:16:02,000
-[Misty] Oh, mon Dieu,
Christine.
--[Christina rit]
1648
01:16:02,000 --> 01:16:03,467
[Misty] Regardez-les.
1649
01:16:03,467 --> 01:16:05,100
Les enjeux ont été
élevé cette semaine
1650
01:16:05,100 --> 01:16:09,000
parce que nous essayons
nourrir Christine
et sa famille, évidemment.
1651
01:16:09,000 --> 01:16:11,367
Mais elle en fait partie
de quelque chose de plus grand.
1652
01:16:11,367 --> 01:16:14,367
Et pour moi, c'est ça
La propriété, c'est avant tout.
1653
01:16:14,367 --> 01:16:17,000
Allons chercher le gros.
1654
01:16:17,000 --> 01:16:20,000
C'est donner et recevoir
de vos voisins
1655
01:16:20,000 --> 01:16:22,900
euh, et je viens juste d'arriver
pour les personnes dans le besoin.
1656
01:16:23,066 --> 01:16:24,133
Le dernier.
1657
01:16:27,200 --> 01:16:28,600
[musique de guitare jouant]
1658
01:16:34,667 --> 01:16:36,867
-Dîner dans la cour.
-Oh!
1659
01:16:36,867 --> 01:16:39,767
Vous avez une assiette pleine de nourriture
entre les poissons
1660
01:16:39,767 --> 01:16:41,300
et les légumes.
Tout est ici.
1661
01:16:41,300 --> 01:16:42,867
[Christina] Génial.
1662
01:16:42,867 --> 01:16:46,567
[Misty] Ce système aquaponique
c'est une boucle sans fin,
1663
01:16:46,567 --> 01:16:47,567
ce cycle sans fin
1664
01:16:47,567 --> 01:16:49,967
c'est juste une imitation
ce que vous voyez dans la nature.
1665
01:16:49,967 --> 01:16:52,367
Vous nourrissez les poissons,
les poissons se nourrissent
vos plantes,
1666
01:16:52,367 --> 01:16:54,967
l'eau fertilisée
et ça continue.
1667
01:16:54,967 --> 01:16:57,367
Ce que j'aime à ce sujet
est-ce que c'est simple
et c'est évolutif
1668
01:16:57,367 --> 01:16:59,567
et c'est gérable
pour toi et les filles.
1669
01:16:59,567 --> 01:17:03,867
Et je pense que pour les organisations à but non lucratif,
pour que les gens voient
comme cela pourrait être simple
1670
01:17:03,867 --> 01:17:05,500
avec tout ce qu'ils ont
traîner
1671
01:17:05,500 --> 01:17:07,567
-est vraiment important.
-Exactement.
1672
01:17:07,567 --> 01:17:09,734
[Misty] Quand nous sommes arrivés pour la première fois
je suis venu ici pour entendre
1673
01:17:09,734 --> 01:17:13,133
qu'elle a tout mis
en pause pour sa famille,
1674
01:17:13,367 --> 01:17:14,367
y compris son père,
1675
01:17:14,367 --> 01:17:15,567
c'est énorme.
1676
01:17:15,567 --> 01:17:18,166
Mais maintenant, devinez quoi ?
Nous avons poussé le jeu.
1677
01:17:18,166 --> 01:17:19,600
Elle dîne
dans son jardin.
1678
01:17:19,600 --> 01:17:22,000
Elle élève des poissons, des plantes.
1679
01:17:22,000 --> 01:17:24,100
La technique
et l'aménagement du jardin
1680
01:17:24,100 --> 01:17:26,266
sont très gérables pour elle
1681
01:17:26,266 --> 01:17:28,000
et ils sont évolutifs.
1682
01:17:28,000 --> 01:17:30,667
[narrateur] Il y a une semaine,
la ferme Haas était votre maison
1683
01:17:30,667 --> 01:17:34,500
à plus d'alligators
que les plantes ou les produits.
1684
01:17:34,500 --> 01:17:40,166
Maintenant, avec l'introduction
d'une ferme piscicole aquaponique
prêt pour l'expansion,
1685
01:17:40,166 --> 01:17:44,300
la famille peut cultiver les deux
une source de protéines durable
1686
01:17:44,300 --> 01:17:49,800
et une grande variété de produits
pour eux-mêmes
et les membres de la communauté dans le besoin.
1687
01:17:50,467 --> 01:17:53,266
C'est très gérable,
c'est très simple.
1688
01:17:53,266 --> 01:17:55,900
Nous pouvons utiliser cela pour montrer aux gens
et les éduquer
1689
01:17:55,900 --> 01:17:59,066
et puis nous pouvons toujours
développez-vous et grandissez à partir d’ici.
1690
01:17:59,066 --> 01:18:03,367
Nous allons certainement
prospérer avec tout
la façon dont il est configuré.
1691
01:18:03,367 --> 01:18:07,000
C'est plus que
nous avions toujours rêvé.
1692
01:18:07,000 --> 01:18:10,567
Avec le poisson, même,
c'est un grand pas en avant pour nous,
1693
01:18:10,567 --> 01:18:13,767
non seulement en tant que colons,
mais à but non lucratif.
1694
01:18:13,767 --> 01:18:16,367
Nous allons vraiment pouvoir
pour aider les gens
avec tout ça.
1695
01:18:16,367 --> 01:18:19,300
Je suis très heureux.
Je suis très, très heureux.
1696
01:18:19,300 --> 01:18:21,166
Des regrets
en nous appelant ici ?
1697
01:18:21,166 --> 01:18:23,700
-Pas un. Pas un seul.
-[les deux rient]
1698
01:18:27,367 --> 01:18:29,734
[Marty] Je ne sais pas
Qu'est-ce que l'immobilier
vaut en Floride,
1699
01:18:29,734 --> 01:18:31,667
mais je veux croire
nous t'avons gagné
un peu d'immobilier.
1700
01:18:31,667 --> 01:18:32,600
Oui, définitivement.
1701
01:18:32,600 --> 01:18:35,166
Eh bien, et juste debout ici,
tu peux voir
1702
01:18:35,166 --> 01:18:38,767
que l'eau va
partez et partez
retour à l'étang.
1703
01:18:38,767 --> 01:18:40,600
Tout cela a été élargi,
1704
01:18:40,600 --> 01:18:43,467
donc c'est arrivé
tous les prédateurs
1705
01:18:43,467 --> 01:18:45,567
assez loin
de la maison pour que
ils peuvent les voir arriver.
1706
01:18:45,567 --> 01:18:50,667
Avant, rien de tout cela n'était clair
tout le chemin
jusqu'au bassin versant.
1707
01:18:50,667 --> 01:18:53,300
Cela dit,
parlons-en.
1708
01:18:54,734 --> 01:18:56,734
J'aime vraiment cet étang.
1709
01:18:56,734 --> 01:18:58,867
C'est un peu
état de l'art,
1710
01:18:58,867 --> 01:19:02,166
pas votre moyenne,
aérateur ordinaire.
1711
01:19:02,166 --> 01:19:03,734
Je pense que je peux voir
déjà une différence.
1712
01:19:05,100 --> 01:19:07,667
[Marty] Si tu prends
que se passe-t-il
dans cette grange, c'est sérieux...
1713
01:19:07,667 --> 01:19:08,600
[Mike] Mmm-hmm.
1714
01:19:08,600 --> 01:19:10,967
... ça pourrait être
une ferme de tilapias.
1715
01:19:10,967 --> 01:19:12,133
--[Déborah] Oui.
-Ici.
1716
01:19:12,133 --> 01:19:13,667
-Ouais. Une échelle bien plus grande.
[rires]
-[Deborah] Mmm-hmm.
1717
01:19:13,667 --> 01:19:15,567
[Marty] À une échelle beaucoup plus grande,
seul le temps nous le dira,
1718
01:19:15,567 --> 01:19:19,000
-mais c'est là
pour la prise.
-Droite.
1719
01:19:19,000 --> 01:19:21,100
Nous sommes vraiment excités
à propos de l'étang.
1720
01:19:21,100 --> 01:19:24,000
Le fait que le système d'aération
nettoie l'étang
1721
01:19:24,000 --> 01:19:27,266
et l'amener là où
nous pouvons avoir du poisson là-dedans
1722
01:19:27,266 --> 01:19:31,500
et vers où
il n'y a pas tellement de couverture
pour que les alligators se cachent
1723
01:19:31,500 --> 01:19:33,100
et ce genre de chose
est vraiment important.
1724
01:19:33,100 --> 01:19:34,867
Nous sommes super heureux
à ce sujet.
1725
01:19:36,600 --> 01:19:38,066
[narrateur] Il y a sept jours,
1726
01:19:38,066 --> 01:19:41,467
la ferme Haas
était dominé par les marécages,
1727
01:19:41,467 --> 01:19:43,100
les laissant couchés
aux inondations
1728
01:19:43,100 --> 01:19:46,100
et autoriser
prédateurs indésirables
sur la propriété,
1729
01:19:46,100 --> 01:19:48,533
pendant que leur étang
était une zone morte.
1730
01:19:50,100 --> 01:19:53,467
Aujourd'hui, l'étang a
une nouvelle vie lui a été insufflée
1731
01:19:53,467 --> 01:19:56,367
et sera bientôt prêt
élever du poisson.
1732
01:19:56,367 --> 01:20:00,800
Grandes zones de marécages
ont été remplacés
avec des terres arides de haut standing,
1733
01:20:00,800 --> 01:20:03,367
qui augmente
l'immobilier familial
1734
01:20:03,367 --> 01:20:06,400
et agit comme un tampon
contre les inondations,
1735
01:20:06,400 --> 01:20:10,266
tandis qu'une clôture électrique
construit avec du upcycling
cyprès
1736
01:20:10,266 --> 01:20:14,400
gardera les alligators
hors de la ferme,
où ils appartiennent.
1737
01:20:15,000 --> 01:20:16,100
[Marty] Regarde ça.
Qu'est ce que c'est?
1738
01:20:16,100 --> 01:20:18,867
[Deborah] C'est
une aigrette neigeuse ?
1739
01:20:18,867 --> 01:20:20,567
--[Marty] Hé.
-Ouais?
1740
01:20:20,567 --> 01:20:21,667
C'est bon signe.
1741
01:20:21,667 --> 01:20:23,100
-Ouais.
-Il cherche un repas.
1742
01:20:23,100 --> 01:20:24,300
[tous rient]
1743
01:20:28,767 --> 01:20:30,266
[Marty] Eh bien...
1744
01:20:30,266 --> 01:20:32,367
Toutes les bonnes choses
doit prendre fin.
1745
01:20:32,367 --> 01:20:34,200
Regardez derrière vous.
Que voyez-vous là ?
1746
01:20:34,200 --> 01:20:36,367
- [Deborah rit] Un alligator.
--[Christina] Un grand et vieux alligator.
1747
01:20:36,367 --> 01:20:40,500
Ce petit morceau de, euh,
l'art de la pelouse n'est pas terminé.
1748
01:20:40,500 --> 01:20:41,533
Restez là.
1749
01:20:43,166 --> 01:20:44,500
[tous rient]
1750
01:20:44,500 --> 01:20:46,233
[Katarina] Oh, mon Dieu.
1751
01:20:46,667 --> 01:20:47,667
- Matt : Waouh.
--[Misty] Papa.
1752
01:20:47,667 --> 01:20:48,967
[Katarina] C'est génial.
1753
01:20:48,967 --> 01:20:51,400
-D'accord, viens
ici la famille. Qu'est-ce que ça dit ?
-Oh mon Dieu.
1754
01:20:51,400 --> 01:20:52,767
[Christina et Déborah]
À plus tard, alligator.
1755
01:20:52,767 --> 01:20:54,500
-Exactement.
-[tous rient]
1756
01:20:54,500 --> 01:20:56,200
--[Christina] J'adore.
-D'accord.
1757
01:20:56,200 --> 01:20:58,066
Direction le camion.
1758
01:20:58,066 --> 01:21:01,300
Cette semaine a été
qui change la vie de notre famille
1759
01:21:01,300 --> 01:21:03,600
et c'est parce que
de votre famille.
1760
01:21:03,600 --> 01:21:07,367
Tout ce que tu as fait
a été une telle bénédiction
1761
01:21:07,367 --> 01:21:10,300
et une telle transformation
de ce que nous avions
1762
01:21:10,300 --> 01:21:13,000
et ce que nous faisions,
parce que nous ne pensions pas
nous pourrions le faire. Alors...
1763
01:21:13,000 --> 01:21:14,767
-Et maintenant ?
--[Deborah] Maintenant, nous
peut le faire.
1764
01:21:14,767 --> 01:21:17,200
--[rire]
-Ouais, absolument
peut le faire.
1765
01:21:17,200 --> 01:21:19,567
-Êtes-vous heureux?
--[Christina] Je suis très heureuse.
1766
01:21:19,567 --> 01:21:21,567
Il y a tellement plus
que ce à quoi nous nous attendions
1767
01:21:21,567 --> 01:21:24,967
et ça va vraiment
aider tant de gens.
1768
01:21:24,967 --> 01:21:26,467
[Mike] Ça a été génial.
J'ai beaucoup appris.
1769
01:21:26,467 --> 01:21:29,600
Nous avons récupéré tellement de terres
que nous n'avons pas fait
et je ne pouvais pas l'utiliser.
1770
01:21:29,600 --> 01:21:32,100
Je me sens plus en sécurité pour eux
maintenant que tu as poussé
ça revient.
1771
01:21:32,100 --> 01:21:35,400
Nous pouvons voir n’importe quoi venir.
je n'ai pas à m'inquiéter
tant de choses sur eux.
1772
01:21:35,400 --> 01:21:37,000
Il n'y a aucun moyen
J'aurais pu faire ça.
1773
01:21:37,166 --> 01:21:37,934
[rires]
1774
01:21:37,934 --> 01:21:40,900
Mes parents
sont extrêmement excités.
1775
01:21:40,900 --> 01:21:45,000
Ils savent à quel point c'est bouleversant
ça fait que nous ne l'avons pas fait
été capable de faire n'importe quoi,
1776
01:21:45,000 --> 01:21:47,667
euh, parce que
de certaines circonstances.
1777
01:21:47,667 --> 01:21:51,300
Et maintenant qu'ils voient
Comme c'est beaucoup plus facile
ça va être pour moi.
1778
01:21:51,300 --> 01:21:52,967
C'est tout simplement merveilleux.
1779
01:21:52,967 --> 01:21:56,266
C'est plutôt unique
trouver trois générations
1780
01:21:56,266 --> 01:21:58,033
tout fonctionne
main dans la main.
1781
01:21:58,667 --> 01:22:00,467
Tu es très béni,
Christine.
1782
01:22:00,467 --> 01:22:01,867
Alors, merci beaucoup.
1783
01:22:01,867 --> 01:22:03,166
J'ai l'impression que nous
gagné une autre famille.
1784
01:22:03,166 --> 01:22:04,100
--[rires]
-Oh !
1785
01:22:04,100 --> 01:22:05,400
Puis-je vous remercier maintenant ?
1786
01:22:05,400 --> 01:22:06,567
-Oui, tu peux.
-[les deux rient]
1787
01:22:06,567 --> 01:22:09,000
[Matt] Un câlin de groupe ?
Merci les filles,
pour toute l'aide.
1788
01:22:09,000 --> 01:22:10,200
[Katarina et Isabella] Mmm.
1789
01:22:10,200 --> 01:22:12,500
[Marty] Ce n'est pas tous les jours
vous rencontrez quelqu'un qui dit,
1790
01:22:12,500 --> 01:22:15,100
"Ma mission
c'est aider les autres."
1791
01:22:15,100 --> 01:22:19,467
Nous nous sommes concentrés sur l'aide
Christina s'aide d'abord,
1792
01:22:19,467 --> 01:22:21,967
mais réussissez suffisamment
pour aider les autres.
1793
01:22:21,967 --> 01:22:23,900
Je pense que nous avons
à cet endroit.
1794
01:22:23,900 --> 01:22:27,767
Merci à tous
des Floridiens
cela est venu à notre soutien.
1795
01:22:27,767 --> 01:22:28,967
[Brumeux] Au revoir.
1796
01:22:29,967 --> 01:22:32,233
-[klaxonnant]
--[Christina rit]
Merci.
1797
01:22:39,000 --> 01:22:40,233
[musique country entraînante]
1798
01:22:41,000 --> 01:22:43,567
[Christina] Voici
les plates-bandes surélevées.
1799
01:22:43,567 --> 01:22:45,734
Nous en avons un tas
de légumes.
1800
01:22:46,800 --> 01:22:48,900
Katarina s'entraîne ici.
1801
01:22:48,900 --> 01:22:51,367
Clôture électrique
fonctionne très bien.
1802
01:22:51,367 --> 01:22:53,667
Nous n'avons perdu aucun animal.
1803
01:22:53,667 --> 01:22:54,867
Les chèvres se portent très bien.
1804
01:22:54,867 --> 01:22:57,367
Deux de nos chèvres ont eu des chevreaux,
1805
01:22:57,367 --> 01:23:00,266
donc, nous avons
quatre nouveaux chevreaux.
1806
01:23:00,266 --> 01:23:03,900
Et mon petit neveu
tient
notre nouveau chevreau.
1807
01:23:03,900 --> 01:23:05,900
-Les poulets viennent de commencer
pondre des œufs...
- [rires]
1808
01:23:05,900 --> 01:23:06,667
... il y a quelques semaines,
1809
01:23:06,667 --> 01:23:09,266
donc nous obtenons des œufs frais
tous les jours.
1810
01:23:09,266 --> 01:23:13,266
En fait, nous avons
notre licence d'aquaculture.
1811
01:23:13,266 --> 01:23:17,600
Nous avons également ajouté des canards,
oies, dindes.
1812
01:23:17,600 --> 01:23:21,567
Elle a été remplie de
un sentiment d'énergie renouvelé
et j'espère
1813
01:23:21,567 --> 01:23:24,467
et être capable de le faire
et l'accomplir par elle-même
1814
01:23:24,467 --> 01:23:26,900
-en tant que mère célibataire,
sans compter sur nous.
- [bêlement]
1815
01:23:26,900 --> 01:23:29,300
[Deborah] Et elle
se porte à merveille.
1816
01:23:29,300 --> 01:23:30,667
-[gazouillis des grillons]
-[les grenouilles coassent]